Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1b153ffb82f14a749ee8d83ae6e14a55", "updated": "2025-04-26T00:29:20.471Z", "title": "Minestrone Soup", "subtitle": null, "description": "A hearty and flavorful Italian vegetable soup with pasta and beans.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "whole green beans, cleaned and cut in half", "olive oil", "carrots, chopped", "zucchini, chopped", "tomatoes, chopped", "salt-free chicken broth or water", "canned salt-free kidney beans or dried kidney beans, cooked without salt", "chopped fresh basil", "freshly ground black pepper to taste", "small pasta (tubes, elbows, or corkscrews)" ] } ], "instructions": [ "Place the green beans in a small saucepan, cover with water, and bring to a rolling boil.", "Lower the heat to medium and simmer for 20 minutes while preparing the remaining ingredients.", "In a large stockpot, heat the olive oil. Add the chopped carrots, zucchini, and tomatoes, along with a splash of water or broth. Cover and cook over medium-low heat for 10 minutes, stirring occasionally to prevent sticking.", "Pour in the remaining water or broth, kidney beans, basil, and black pepper.", "Increase the heat and bring the soup to a boil. Then, reduce the heat and simmer for 40 minutes.", "Add the pasta and continue to simmer for another 12 minutes, or until the pasta is cooked through." ], "notes_ingredients": "This recipe is flexible and allows for the use of either chicken broth or water. Canned or pre-cooked dried kidney beans can be used (ensure dried beans are cooked without salt if using).", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1b153ffb82f14a749ee8d83ae6e14a55", "updated": "2025-04-26T00:29:20.471Z", "title": "मिनेस्ट्रोन सूप", "subtitle": null, "description": "पास्ता और बीन्स के साथ एक दिलभरने वाला और स्वादिष्ट इतालवी सब्जियों का सूप।", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "पूरे हरे बीन्स, साफ और आधे काटे हुए", "जैतून का तेल", "गाजर, कटी हुई", "ज़ूचिनी, कटी हुई", "टमाटर, कटे हुए", "बिना नमक वाला चिकन शोरबा या पानी", "डिब्बाबंद बिना नमक वाले किडनी बीन्स या बिना नमक पकाए हुए सूखे किडनी बीन्स", "कटा हुआ ताजा तुलसी", "स्वादअनुसार ताजा पिसी हुई काली मिर्च", "छोटा पास्ता (ट्यूब्स, एलबोज़ या कॉर्कस्क्रूज)" ] } ], "instructions": [ "हरे बीन्स को एक छोटे सॉसपैन में डालें, पानी से ढकें, और तेज उबाल आने दें।", "आंच गरम करें और बचे हुए सामग्री तैयार करते हुए 20 मिनट तक धीमी आंच में पकाएं।", "एक बड़े स्टॉकपॉट में जैतून का तेल गर्म करें। कटी हुई गाजर, ज़ूचिनी, और टमाटर डालें, साथ में थोड़ा पानी या शोरबा डालें। ढककर मध्यम-धीमी आंच पर 10 मिनट तक पकाएं, बीच-बीच में हिलाते रहें ताकि चीपकने से बचा जा सके।", "बाकी बचा हुआ पानी या शोरबा, किडनी बीन्स, तुलसी और काली मिर्च डालें।", "आंच बढ़ाएं और सूप को उबालें। फिर आंच कम करें और 40 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "पास्ता डालें और आगे 12 मिनट तक पकाएं या जब तक पास्ता पक न जाए।" ], "notes_ingredients": "यह विधि लचीली है और इसमें चिकन शोरबा या पानी दोनों का उपयोग किया जा सकता है। डिब्बाबंद या पहले से पका हुआ सूखा किडनी बीन्स इस्तेमाल किया जा सकता है (यदि सूखे बीन्स का उपयोग करें तो सुनिश्चित करें कि वे बिना नमक के पकाए गए हों)।", "notes_instructions": null } ]