Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a8f8061824ae44bdaef86d88fae25a32", "updated": "2025-04-25T21:31:15.011Z", "title": "Chocolate Almond Butter", "subtitle": "Nut and almond butters are versatile spreads, perfect for baked goods, icing, or enjoying on their own. Feel free to substitute other nuts for the almonds or omit the chocolate.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "blanched almonds", "almond oil (optional)", "raw cacao powder", "coconut oil, melted", "honey or coconut syrup", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Place the almonds into a high-speed blender or food processor.", "Process until finely ground, continuing to blend until the almond meal develops a waxy consistency.", "If necessary, add a small amount of almond oil. A powerful blender may not require any additional oil.", "Continue blending until the mixture transforms into a smooth almond butter. This process typically takes approximately 15 minutes.", "Incorporate the cacao powder, melted coconut oil, honey or coconut syrup, and salt.", "Blend thoroughly until well combined." ], "notes_ingredients": "Other nuts can be substituted for the almonds, and the chocolate is optional.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a8f8061824ae44bdaef86d88fae25a32", "updated": "2025-04-25T21:31:15.011Z", "title": "Burro di Mandorle al Cioccolato", "subtitle": "Le creme di frutta secca e mandorle sono spalmabili versatili, perfette per prodotti da forno, glasse o da gustare da sole. Sentiti libero di sostituire altre noci alle mandorle o omettere il cioccolato.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "mandorle spellate", "olio di mandorle (opzionale)", "cacao crudo in polvere", "olio di cocco, sciolto", "miele o sciroppo di cocco", "sale marino" ] } ], "instructions": [ "Metti le mandorle in un frullatore ad alta velocità o in un robot da cucina.", "Frulla fino a ottenere una macinatura fine, continuando a frullare finché la farina di mandorle assume una consistenza cerosa.", "Se necessario, aggiungi una piccola quantità di olio di mandorle. Un frullatore potente potrebbe non richiedere olio aggiuntivo.", "Continua a frullare finché la miscela si trasforma in un burro di mandorle liscio. Questo processo dura generalmente circa 15 minuti.", "Incorpora il cacao in polvere, l’olio di cocco sciolto, il miele o lo sciroppo di cocco e il sale.", "Frulla accuratamente fino a ottenere un composto ben amalgamato." ], "notes_ingredients": "Altre noci possono essere usate al posto delle mandorle e il cioccolato è opzionale.", "notes_instructions": null } ]