Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ccafd9ec50134f56800cc40d7cc8b054", "updated": "2025-04-25T17:36:16.787Z", "title": "Curried Salmon Kebabs", "subtitle": "These kebabs are a simple and satisfying meal. They can also be made into smaller appetizers and served with a tzatziki dip.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tandoori curry paste", "(150g) plain yogurt", "skinless salmon filets, sliced into bite-sized cubes", "lemon, cut into 4 wedges, to serve" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the curry paste and yogurt, mixing thoroughly.", "Add the salmon cubes to the yogurt mixture and ensure they are coated. Cover the dish.", "Refrigerate for 15 minutes to allow the salmon to marinate.", "Thread the marinated salmon cubes onto metal skewers.", "Preheat your broiler to medium-high heat.", "Place the skewers on a foil-lined broiler pan and cook for 7-10 minutes, or until the salmon is cooked through.", "Serve immediately with the lemon wedges." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ccafd9ec50134f56800cc40d7cc8b054",
        "updated": "2025-04-25T17:36:16.787Z",
        "title": "करी वाली सालमन कबाब",
        "subtitle": "ये कबाब एक सरल और संतोषजनक भोजन हैं। इन्हें छोटे नाश्ते के रूप में भी बनाया जा सकता है और तजत्ज़िकी डिप के साथ परोसा जा सकता है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "तंदूरी करी पेस्ट",
              "(150 ग्राम) सादा दही",
              "बिना त्वचा वाले सालमन के फिलेट, काटा हुआ छोटे क्यूब्स में",
              "नींबू, 4 टुकड़ों में कटे हुए, परोसने के लिए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में करी पेस्ट और दही को अच्छी तरह मिलाएं।",
          "सालमन के क्यूब्स दही के मिश्रण में डालें और सुनिश्चित करें कि वे पूरी तरह लेपित हों। बर्तन को ढकें।",
          "सालमन को मेरिनेट करने के लिए 15 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।",
          "मेरिनेट किए हुए सालमन के क्यूब्स को धातु के सींक पर लगाएं।",
          "अपने ब्रॉइलर को मध्यम-उच्च गर्मी पर पहले से गर्म करें।",
          "सींक को फॉयल से ढके ब्रॉइलर पैन पर रखें और 7-10 मिनट तक पकाएं, या जब तक सालमन पूरी तरह पक न जाए।",
          "नींबू के टुकड़ों के साथ तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]