Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "47d6d5ff50604d91a606f0c3466594fc", "updated": "2025-04-25T22:44:53.693Z", "title": "Sausage Gravy", "subtitle": "", "description": "This homemade sausage gravy is a comforting dish, perfect for cold mornings or anytime you crave a hearty meal. Enjoy it over biscuits, mashed potatoes, or grits.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(225 g) sausage", "(24 g) all-purpose flour", "(235 ml) skim milk", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Remove the cooked sausage from the pan using a slotted spoon and set it aside.", "Pour off all but 2 tablespoons (28 ml) of the sausage grease from the skillet.", "Place the skillet over medium heat and whisk in 3 tablespoons (24 g) of all-purpose flour to the remaining grease.", "Whisk constantly for about 5 minutes, until the flour mixture is browned.", "While whisking continuously, gradually pour in 1 cup (235 ml) of skim milk.", "Season the gravy with ¼ teaspoon of black pepper.", "Continue whisking until the gravy thickens to your desired consistency.", "Return the cooked sausage to the gravy.", "Serve the sausage gravy hot over split biscuits, grits, or mashed potatoes. Alternatively, you can serve it in a bowl or gravy boat on the side." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "47d6d5ff50604d91a606f0c3466594fc",
        "updated": "2025-04-25T22:44:53.693Z",
        "title": "सॉसेज ग्रेवी",
        "subtitle": "",
        "description": "यह होममेड सॉसेज ग्रेवी एक आरामदायक भोजन है, जो ठंडे सुबह या जब भी आप एक पोषक युक्त भोजन की लालसा करें, के लिए उत्तम है। इसे बिस्कुट, मैश किए हुए आलू, या ग्रिट्स के ऊपर परोसें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(225 ग्राम) सॉसेज",
              "(24 ग्राम) बहुउद्देशीय आटा",
              "(235 मिलीलीटर) स्किम्ड दूध",
              "काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पैन से पकाए हुए सॉसेज को छेददार चम्मच की मदद से निकालकर एक तरफ रख दें।",
          "स्किलेट से सॉसेज की चर्बी को छोड़कर बाकी सब चर्बी हटा दें, केवल 2 टेबलस्पून (28 मिलीलीटर) चर्बी बचाएं।",
          "स्किलेट को मध्यम आंच पर रखें और बची हुई चर्बी में 3 टेबलस्पून (24 ग्राम) बहुउद्देशीय आटा डालकर फेंटें।",
          "लगभग 5 मिनट तक लगातार फेंटते रहें जब तक आटे का मिश्रण सुनहरा भूरा न हो जाए।",
          "लगातार फेंटते हुए धीरे-धीरे 1 कप (235 मिलीलीटर) स्किम्ड दूध डालें।",
          "ग्रेवी में ¼ छोटा चम्मच काली मिर्च डालकर स्वादानुसार मिलाएं।",
          "फेंटना जारी रखें जब तक ग्रेवी आपकी इच्छित गाढ़ापन तक न पहुंच जाए।",
          "पकाए हुए सॉसेज को ग्रेवी में वापस डालें।",
          "सॉसेज ग्रेवी को गरमागरम बिस्कुट, ग्रिट्स, या मैश किए हुए आलू के ऊपर परोसें। वैकल्पिक रूप से, इसे एक कटोरी या ग्रेवी बाउल में साइड में भी परोसा जा सकता है।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]