Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "148755fab3074b9eb5fc39856b5b9f0a", "updated": "2025-04-25T22:22:40.659Z", "title": "Salsa Stew", "subtitle": "", "description": "This hearty stew gains a southwestern flair from the addition of salsa. Slow cooking ensures tender beef, but stovetop simmering works equally well. Cornbread makes a delicious accompaniment.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(680 g) beef chuck, cubed", "(15 ml) olive oil", "potatoes, cubed", "onion, coarsely chopped", "green bell pepper, coarsely chopped", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(225 g) salsa", "garlic, chopped", "cumin" ] } ], "instructions": [ "In a skillet or Dutch oven, brown the beef cubes in the olive oil.", "Transfer the browned beef and all other ingredients to a slow cooker. Cook on low for 8 to 9 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "For a spicier stew, add chopped chili peppers to taste." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "148755fab3074b9eb5fc39856b5b9f0a", "updated": "2025-04-25T22:22:40.659Z", "title": "Stufato alla Salsa", "subtitle": "", "description": "Questo ricco stufato acquista un tocco sudoccidentale grazie all'aggiunta di salsa. La cottura lenta garantisce carne di manzo tenera, ma anche la cottura sul fornello è ugualmente valida. Il pane di mais è un delizioso accompagnamento.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(680 g) spalla di manzo, a cubetti", "(15 ml) olio d'oliva", "patate, a cubetti", "cipolla, tritata grossolanamente", "peperone verde, tritato grossolanamente", "(475 ml) pomodori senza sale aggiunto", "(225 g) salsa", "aglio, tritato", "cumino" ] } ], "instructions": [ "In una padella o in una pentola olandese, rosola i cubetti di manzo nell'olio d'oliva.", "Trasferisci il manzo rosolato e tutti gli altri ingredienti in una pentola a cottura lenta. Cuoci a bassa temperatura per 8-9 ore." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Per uno stufato più piccante, aggiungi peperoncini tritati a piacere." } ]