Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "2f9908eb25fb43cbafc6a55e6f5456e0", "updated": "2025-04-25T19:33:32.651Z", "title": "Barre Cookie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "COOKIE BASE", "ingredients": [ "peanut butter", "maple syrup", "almond flour", "coconut flour", "chocolate chips" ] }, { "section": "CHOCOLATE GANACHE", "ingredients": [ "dark chocolate", "coconut oil" ] } ], "instructions": [ "1. Préparer un moule carré d'environ 23 cm x 13 cm en le chemisant de papier cuisson.", "2. Dans un récipient, mélanger le beurre de cacahuète et le sirop d'érable jusqu'à l'obtention d'une texture crémeuse.", "3. Incorporer la poudre d'amandes et la farine de coco à l'aide d'une spatule.", "4. Quand le mélange devient difficile à travailler à la spatule, ajouter les pépites de chocolat et pétrir la pâte à la main.", "5. Étaler la pâte dans le moule préparé et bien presser pour qu'elle épouse la forme du moule.", "6. Placer au congélateur pendant 10 minutes, le temps de préparer la ganache.", "7. Faire fondre le chocolat et l'huile de coco au bain-marie.", "8. Sortir la base du congélateur et y verser la ganache au chocolat.", "9. Remettre au congélateur pendant 10 minutes, ou jusqu'à ce que le chocolat soit dur.", "10. Découper en barres et déguster." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour le bain-marie, utiliser un feu moyen afin d'éviter de brûler le chocolat.\nSe conserve jusqu'à 2 semaines au réfrigérateur dans un récipient hermétique." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "2f9908eb25fb43cbafc6a55e6f5456e0",
        "updated": "2025-04-25T19:33:32.651Z",
        "title": "Barra de Galleta",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "BASE DE GALLETA",
            "ingredients": [
              "mantequilla de maní",
              "jarabe de arce",
              "harina de almendra",
              "harina de coco",
              "chips de chocolate"
            ]
          },
          {
            "section": "GANACHE DE CHOCOLATE",
            "ingredients": [
              "chocolate oscuro",
              "aceite de coco"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Preparar un molde cuadrado de aproximadamente 23 cm x 13 cm forrándolo con papel de hornear.",
          "2. En un recipiente, mezclar la mantequilla de maní y el jarabe de arce hasta obtener una textura cremosa.",
          "3. Incorporar la harina de almendra y la harina de coco con una espátula.",
          "4. Cuando la mezcla sea difícil de manejar con la espátula, añadir las chips de chocolate y amasar la masa con las manos.",
          "5. Extender la masa en el molde preparado y presionar bien para que tome la forma del molde.",
          "6. Colocar en el congelador durante 10 minutos, mientras se prepara la ganache.",
          "7. Derretir el chocolate y el aceite de coco al baño maría.",
          "8. Sacar la base del congelador y verter la ganache de chocolate encima.",
          "9. Volver al congelador durante 10 minutos, o hasta que el chocolate esté duro.",
          "10. Cortar en barras y disfrutar."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Para el baño maría, usar fuego medio para evitar quemar el chocolate.\nSe conserva hasta 2 semanas en el refrigerador en un recipiente hermético."
      }
    ]