Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3dd04a8d1cc247a890c002e9012c9cea", "updated": "2025-04-26T07:07:23.903Z", "title": "Sweet and Spicy Walnuts", "subtitle": "", "description": "These delightful spiced walnuts are perfect for enjoying as a snack or enhancing salads and soups. Making your own is a cost-effective way to control the sodium content while maximizing flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "brown sugar", "water", "salt-free caribbean citrus seasoning", "halved walnuts" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 375°F. Line a large baking sheet with parchment paper. If needed, utilize two baking sheets.", "2. Melt the unsalted butter in a large saucepan over medium heat. Add the brown sugar, water, and Caribbean Citrus seasoning, mixing thoroughly. Bring this mixture to a boil and cook for 2 minutes, stirring frequently to prevent burning. The mixture will thicken as it cooks. Remove from heat and gently fold in the walnuts, ensuring they are fully coated.", "3. Spread the coated walnuts in a single layer on the prepared baking sheet(s).", "4. Bake for 12 to 15 minutes, keeping a close eye on them to avoid burning. The walnuts are ready when they appear toasted and feel somewhat dry to the touch. A small amount of the brown sugar mixture may still appear runny at this stage. Remove from the oven and allow to cool completely at room temperature. The remaining coating will harden as they cool.", "5. Store the cooled walnuts in an airtight container. They will keep fresh for 1 to 2 weeks." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3dd04a8d1cc247a890c002e9012c9cea",
        "updated": "2025-04-26T07:07:23.903Z",
        "title": "Nozes Doces e Picantes",
        "subtitle": "",
        "description": "Estas deliciosas nozes temperadas são perfeitas para desfrutar como um lanche ou para enriquecer saladas e sopas. Fazer as suas próprias é uma forma econômica de controlar o teor de sódio enquanto maximiza o sabor.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "manteiga sem sal",
              "açúcar mascavo",
              "água",
              "tempero caribenho cítrico sem sal",
              "nozes cortadas ao meio"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Pré-aqueça o forno a 190°C. Forre uma assadeira grande com papel manteiga. Se necessário, use duas assadeiras.",
          "2. Derreta a manteiga sem sal em uma panela grande em fogo médio. Adicione o açúcar mascavo, a água e o tempero caribenho cítrico, misturando bem. Leve essa mistura para ferver e cozinhe por 2 minutos, mexendo com frequência para evitar que queime. A mistura vai engrossar enquanto cozinha. Retire do fogo e misture delicadamente as nozes, garantindo que fiquem totalmente cobertas.",
          "3. Espalhe as nozes cobertas em uma única camada nas assadeiras preparadas.",
          "4. Asse por 12 a 15 minutos, observando atentamente para evitar que queimem. As nozes estarão prontas quando parecerem torradas e ficarem um pouco secas ao toque. Uma pequena quantidade da mistura de açúcar mascavo ainda pode parecer líquida neste estágio. Retire do forno e deixe esfriar completamente em temperatura ambiente. A cobertura restante endurecerá enquanto esfria.",
          "5. Armazene as nozes resfriadas em um recipiente hermético. Elas se manterão frescas por 1 a 2 semanas."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]