Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "67bf4f8d572841c598d4c6602a19a92d", "updated": "2025-04-25T15:19:48.932Z", "title": "Zucchini and chicken broth", "subtitle": "", "description": "A flavorful and satisfying broth that blends zucchini and chicken with a rich coconut base.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut milk", "zucchini, sliced thinly", "(454 g) boneless, skinless chicken breasts, cut into small pieces", "fresh parsley or fresh cilantro, finely chopped", "water", "garlic cloves, minced", "olive oil, divided", "white onions, finely chopped", "green curry paste", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Heat 1 tablespoon of olive oil in a deep cooking pan over moderate heat.", "2. Lower the heat and sauté the onions and garlic in the pan for three to four minutes until they become translucent.", "3. Add the curry paste, coconut milk, parsley, and water to the pan. Allow the mixture to simmer for about three minutes.", "4. Incorporate the chicken pieces and continue to simmer for another six minutes or until the chicken is fully cooked.", "5. Meanwhile, heat the remaining olive oil in a nonstick frying pan and sauté the zucchini for approximately three minutes. Season with salt and ground black pepper, then cook for an additional two minutes until tender.", "6. Stir the cooked zucchini into the chicken broth and serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "67bf4f8d572841c598d4c6602a19a92d", "updated": "2025-04-25T15:19:48.932Z", "title": "Caldo de calabacín y pollo", "subtitle": "", "description": "Un caldo sabroso y satisfactorio que combina calabacín y pollo con una base rica de coco.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "leche de coco", "calabacín, cortado en rodajas finas", "(454 g) pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, cortadas en trozos pequeños", "perejil fresco o cilantro fresco, finamente picado", "agua", "dientes de ajo, picados", "aceite de oliva, dividido", "cebollas blancas, finamente picadas", "pasta de curry verde", "sal y pimienta negra molida, al gusto" ] } ], "instructions": [ "1. Calienta 1 cucharada de aceite de oliva en una olla profunda a fuego medio.", "2. Reduce el fuego y sofríe la cebolla y el ajo en la olla durante tres a cuatro minutos hasta que estén translúcidos.", "3. Añade la pasta de curry, la leche de coco, el perejil y el agua a la olla. Deja que la mezcla hierva a fuego lento durante unos tres minutos.", "4. Incorpora los trozos de pollo y continúa cociendo a fuego lento otros seis minutos o hasta que el pollo esté completamente cocido.", "5. Mientras tanto, calienta el aceite de oliva restante en una sartén antiadherente y saltea el calabacín durante aproximadamente tres minutos. Sazona con sal y pimienta negra molida, luego cocina durante dos minutos adicionales hasta que esté tierno.", "6. Incorpora el calabacín cocido al caldo de pollo y sirve caliente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]