Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6", "updated": "2025-04-25T16:17:54.218Z", "title": "Turkey and Avocado Patties", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground turkey, (93% lean)", "avocado (chopped)", "egg", "garlic", "salt - as per taste", "pepper - as per taste", "olive oil cooking spray" ] } ], "instructions": [ "1. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, minced garlic, egg, pepper, and salt. Mix thoroughly.", "2. Gently incorporate the chopped avocado into the turkey mixture.", "3. Form the mixture into two equal patties.", "4. Heat a nonstick pan coated with olive oil cooking spray over medium heat. Cook the patties for 3-4 minutes per side." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "These patties can be refrigerated in zip-lock bags and reheated in the microwave." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6", "updated": "2025-04-25T16:17:54.218Z", "title": "Polpette di tacchino e avocado", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "tacchino macinato (93% magro)", "avocado (tritato)", "uovo", "aglio", "sale - a piacere", "pepe - a piacere", "spray da cucina all'olio d'oliva" ] } ], "instructions": [ "1. In una ciotola capiente, unisci il tacchino macinato, l’aglio tritato, l’uovo, il pepe e il sale. Mescola accuratamente.", "2. Incorpora delicatamente l’avocado tritato nel composto di tacchino.", "3. Forma il composto in due polpette di uguale dimensione.", "4. Riscalda una padella antiaderente leggermente spruzzata con olio d’oliva a fuoco medio. Cuoci le polpette per 3-4 minuti per lato." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Queste polpette possono essere conservate in frigorifero in sacchetti richiudibili e riscaldate al microonde." } ]