Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "37833c39ba554cd2854cb0a5b04ade4d", "updated": "2025-04-25T14:15:40.504Z", "title": "Fig-filled cookies", "subtitle": "Decadent cookies filled with jam.", "description": "This allergen-free version of a popular cookie incorporates Figgy Pear Jam as the filling, but you can certainly opt for another jam of your choice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(about 3/4 cup) pastry flour blend", "(about ½ cup) buckwheat flour", "xanthan gum", "(55 g) organic cane sugar", "salt", "cold shortening", "apple cider vinegar", "vanilla extract", "coconut milk beverage or non-dairy milk of choice", "(140 g) figgy pear jam" ] } ], "instructions": [ "In a large mixing bowl, combine the flours, xanthan gum, sugar, and salt.", "Cut the shortening into tablespoon-sized pieces and distribute them over the flour mixture. Use a pastry cutter, fork, or your hands to blend the shortening into the flour until a crumbly texture forms, about 3 to 4 minutes.", "Incorporate the vinegar, vanilla, and milk into the mixture to form the dough.", "Divide the dough into two equal portions. Roll each portion between two sheets of parchment paper to create two sheets of dough, approximately 4 inches (10 cm) wide, 8 inches (20 cm) long, and 4 inches (6.5 mm) thick in the center, tapering to 1 inch (3 mm) thick at the edges.", "Spread half of the jam down the center of one sheet of dough. Fold one side over the jam, then fold the other side over the first to form a log. Carefully flip the log so the seam side is down, repairing any cracks with a small amount of water and your fingers. Repeat with the second sheet and remaining jam. Refrigerate the logs for at least an hour, wrapping in plastic if refrigerating longer.", "When ready to bake, preheat the oven to 350°F (180°C) and line a large baking sheet with parchment paper.", "Cut each log into 8 cookies, about 1 inch (2.5 cm) thick, and place them on the baking sheet with space between them.", "Bake for 14 to 16 minutes, until lightly browned. Allow the cookies to cool for 5 minutes on the baking sheet, then transfer them to a cooling rack. Store in an airtight container at room temperature for up to 2 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "37833c39ba554cd2854cb0a5b04ade4d", "updated": "2025-04-25T14:15:40.504Z", "title": "अंजीर से भरे कुकीज़", "subtitle": "मिठास भरे जाम से भरी आलीशान कुकीज़।", "description": "यह एलर्जेन-मुक्त संस्करण एक लोकप्रिय कुकी का है जिसमें भराव के रूप में अंजीर नाशपाती का जाम शामिल है, लेकिन आप निश्चित रूप से अपनी पसंद का कोई अन्य जाम चुन सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(लगभग 3/4 कप) पेस्ट्री आटा मिश्रण", "(लगभग ½ कप) बाजरे का आटा", "ज़ैंथन गम", "(55 ग्राम) ऑर्गेनिक गुड़िया चीनी", "नमक", "ठंडा शोर्टनिंग (घी या ठोस तेल)", "सेब का सिरका", "वनीला अर्क", "नारियल दूध पेय या पसंद का कोई भी दुधीय विकल्प", "(140 ग्राम) अंजीर नाशपाती का जाम" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े मिक्सिंग बाउल में आटे, ज़ैंथन गम, चीनी और नमक को मिलाएं।", "शोर्टनिंग को टेबलस्पून आकार के टुकड़ों में काटें और उसे आटे के मिश्रण पर समान रूप से फैलाएं। पेस्ट्री कटर, कांटा या अपने हाथों का उपयोग करके शोर्टनिंग को आटे में मिलाएं जब तक कि मिश्रण क्रम्बली बनावट का न हो जाए, लगभग 3 से 4 मिनट तक।", "मिश्रण में सिरका, वनीला और दूध डालकर आटा गूंधें।", "आटे को दो बराबर हिस्सों में बाँट दें। प्रत्येक हिस्से को दो पार्चमेंट पेपर की चादरों के बीच बेल कर दो आटे की चादरें बनाएं, लगभग 4 इंच (10 सेमी) चौड़ी, 8 इंच (20 सेमी) लंबी, और केंद्र में 4 इंच (6.5 मिमी) मोटी, किनारों पर 1 इंच (3 मिमी) मोटी।", "एक आटे की चादर के बीच में आधा जाम फैलाएं। एक किनारे को जाम के ऊपर मोड़ें, फिर दूसरे किनारे को पहले के ऊपर मोड़ कर एक लोटा बनाएं। सावधानी से इसे पलटें ताकि सिलाई वाला हिस्सा नीचे हो, छोटे पानी की बूंद से दरारों को ठीक करें। दूसरे चादर और बाकी जाम के साथ भी यही प्रक्रिया दोहराएं। लोटों को कम से कम एक घंटे के लिए फ्रिज में रखें, अगर अधिक समय के लिए फ्रिज करना हो तो प्लास्टिक में लपेटें।", "बेकिंग के लिए तैयार होने पर, ओवन को 350°F (180°C) पर प्रीहीट करें और एक बड़े बेकिंग ट्रे को पार्चमेंट पेपर से लाइन करें।", "प्रत्येक लोटे को 8 कुकीज़ में काटें, लगभग 1 इंच (2.5 सेमी) मोटी, और उन्हें बेकिंग ट्रे पर जगह छोड़ कर रखें।", "14 से 16 मिनट तक बेक करें, जब तक हल्के भूरे रंग की न हो जाएं। कुकीज़ को बेकिंग ट्रे पर 5 मिनट ठंडा होने दें, फिर उन्हें ठंडा करने के रैक पर स्थानांतरित करें। उन्हें कमरे के तापमान पर एक एयरटाइट कंटेनर में 2 दिनों तक संग्रहित करें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.