Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "48af9ba279884376ac07a0a3a1e73dbd", "updated": "2025-04-25T14:54:31.872Z", "title": "Baked eggs with wilted baby spinach", "subtitle": "", "description": "Baked Eggs with Wilted Baby Spinach", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "freshly squeezed lime juice (1 tbsp, to taste)", "pear, cored (1 pc, halved)", "%-fat greek yogurt (1/2 cup)", "vanilla extract (1 tsp)", "blueberries (1/2 cup)", "cooking spray", "olive oil, divided (3 tsps)", "diced shallots (1/4 cup)", "baby spinach, with large stems removed (1 1/2 lbs)", "egg whites (1 cup)", "salt and pepper, to taste", "parmesan or asiago cheese, shredded (2 tbsp)" ] } ], "instructions": [ "1. Start by preparing the fruit salad. Squeeze the lime juice into a regular-sized bowl, then add the halved pear. Stir to ensure the lime juice coats the pear well. Combine the yogurt and vanilla, using enough to achieve the desired flavor. Re-coat the pear with lime juice before mixing it with the yogurt. Set aside and refrigerate.", "2. Preheat the oven to 400°F. Lightly spray four ramekins or oven-safe dishes with cooking spray. Heat a large skillet over medium-low heat. Add the shallots and 2 teaspoons of olive oil. Cook for about 2 to 3 minutes.", "3. Incorporate the spinach along with salt and pepper. Sauté until the spinach has wilted, which should take about 2 to 3 minutes.", "4. Stir in the cheese, then remove the skillet from the heat. Evenly distribute the wilted spinach into the four oven-safe dishes, making a well in the center of each.", "5. Add the egg whites along with 1 teaspoon of olive oil and a bit of salt and pepper. Distribute this mixture evenly across the dishes.", "6. Place the oven-safe dishes on one or two rimmed baking sheets. Bake for approximately 15 to 17 minutes, or until the eggs are set to your liking.", "7. Serve immediately alongside the fruit salad." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "48af9ba279884376ac07a0a3a1e73dbd",
        "updated": "2025-04-25T14:54:31.872Z",
        "title": "पका हुआ अंडा और मुरझाया हुआ बेबी पालक",
        "subtitle": "",
        "description": "पका हुआ अंडा और मुरझाया हुआ बेबी पालक",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "ताजी निचोड़ी हुई नींबू का रस (1 बड़ा चम्मच, स्वादानुसार)",
              "नाशपाती, बीच निकाली हुई (1 फल, आधा किया हुआ)",
              "%-फैट ग्रीक दही (1/2 कप)",
              "वैनिला एक्स्ट्रैक्ट (1 छोटी चम्मच)",
              "नीलबदरी (1/2 कप)",
              "कुकिंग स्प्रे",
              "जैतून का तेल, विभाजित (3 छोटी चम्मच)",
              "कटा हुआ शलजम (1/4 कप)",
              "बेबी पालक, बड़े डंठल हटा दिए गए (1 1/2 पाउंड)",
              "अंडे की सफेदी (1 कप)",
              "नमक और काली मिर्च, स्वादानुसार",
              "पारमेसन या असीआगो पनीर, कद्दूकस किया हुआ (2 बड़े चम्मच)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. सबसे पहले फल सलाद तैयार करें। नींबू का रस एक सामान्य कटोरे में निचोड़ें, फिर आधा किया हुआ नाशपाती डालें। सुनिश्चित करें कि नींबू का रस नाशपाती पर अच्छी तरह से लग जाए। दही और वैनिला को मिलाएं, इतना मिलाएं कि इच्छित स्वाद प्राप्त हो जाए। नाशपाती को फिर से नींबू के रस में लेपित करें और दही के साथ मिलाएं। इसे अलग रखें और ठंडा करें।",
          "2. ओवन को 400°F पर पहले से गरम करें। चार रैमेकिन या ओवन-सेफ बर्तन हल्के से कुकिंग स्प्रे से स्प्रे करें। एक बड़े तवे को मध्यम-धीमी आंच पर गरम करें। शलजम और 2 छोटी चम्मच जैतून का तेल डालें। लगभग 2 से 3 मिनट पकाएं।",
          "3. पालक डालें और नमक और काली मिर्च मिलाएं। पालक के मुरझाने तक भूनें, इसमें लगभग 2 से 3 मिनट लगेंगे।",
          "4. पनीर मिलाएं, फिर तवे को आंच से हटा दें। मुरझाए हुए पालक को चारों ओवन-सेफ बर्तनों में समान रूप से विभाजित करें, प्रत्येक के बीच में गड्ढा बनाएं।",
          "5. अंडे की सफेदी, 1 छोटी चम्मच जैतून का तेल, और थोड़ा सा नमक और काली मिर्च डालें। इस मिश्रण को बर्तनों में समान रूप से फैलाएं।",
          "6. ओवन-सेफ बर्तनों को एक या दो किनारे वाले बेकिंग शीट पर रखें। लगभग 15 से 17 मिनट तक बेक करें, या जब तक अंडे आपकी पसंद के अनुसार पक न जाएं।",
          "7. तुरंत फल सलाद के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]