Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2753a1c6e5504353bc5988a05ce8755e", "updated": "2025-04-24T13:19:47.966Z", "title": "Potato and Green Bean Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mini potatoes", "peeled garlic cloves", "olive oil", "salt & pepper", "chopped fresh cilantro", "chopped fresh raw green beans", "rice vinegar", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Roast 25 mini potatoes and 10 peeled garlic cloves at 425°F (220°C) for 30 minutes, or until fork-tender, with olive oil, salt, and pepper.", "Once cooled, combine the potatoes and garlic with ¾ cup (30 g) of chopped fresh cilantro and 1 cup (100 g) of chopped fresh raw green beans.", "Dress the salad with 1 tablespoon of rice vinegar.", "Add 1 tablespoon of olive oil." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2753a1c6e5504353bc5988a05ce8755e", "updated": "2025-04-24T13:19:47.966Z", "title": "土豆绿豆沙拉", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "迷你土豆", "去皮大蒜瓣", "橄榄油", "盐和胡椒粉", "切碎的新鲜香菜", "切碎的新鲜生绿豆", "米醋", "橄榄油" ] } ], "instructions": [ "将25个迷你土豆和10瓣去皮大蒜以425°F(220°C)用橄榄油、盐和胡椒粉烤30分钟,或直到用叉子能轻易刺穿为止。", "冷却后,将土豆和大蒜与3/4杯(30克)切碎的新鲜香菜和1杯(100克)切碎的新鲜生绿豆混合。", "用1汤匙米醋调味沙拉。", "加入1汤匙橄榄油。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]