Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c6bfcea2307746fd9515f29ca88b5020", "updated": "2025-04-25T15:00:42.328Z", "title": "Cherry quinoa porridge", "subtitle": "", "description": "This quinoa porridge yields two servings, with each serving providing 314 calories, 2.8g of fat, no cholesterol, and just 9 mg of sodium.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "dry quinoa", "dried unsweetened cherries", "vanilla extract", "ground cinnamon", "honey" ] } ], "instructions": [ "1. Combine water, quinoa, cherries, vanilla extract, and cinnamon in a medium-sized saucepan. Heat over medium or high heat until it reaches a boil.", "2. Cover the saucepan and let it simmer for 15 minutes. The quinoa will be done when all the water has been absorbed and the porridge is soft.", "3. Drizzle with honey and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c6bfcea2307746fd9515f29ca88b5020", "updated": "2025-04-25T15:00:42.328Z", "title": "Porridge di quinoa e ciliegie", "subtitle": "", "description": "Questo porridge di quinoa produce due porzioni, ognuna con 314 calorie, 2,8 g di grassi, nessun colesterolo e soltanto 9 mg di sodio.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "acqua", "quinoa secca", "ciliegie secche non zuccherate", "estratto di vaniglia", "cannella in polvere", "miele" ] } ], "instructions": [ "1. Unire acqua, quinoa, ciliegie, estratto di vaniglia e cannella in una casseruola di medie dimensioni. Scaldare a fuoco medio o alto fino a ebollizione.", "2. Coprire la casseruola e lasciar sobbollire per 15 minuti. La quinoa sarà pronta quando tutta l'acqua sarà assorbita e il porridge sarà morbido.", "3. Irrorare con il miele e servire." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]