Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a0e6f1831cbd4801a6e54a1cabc74c52", "updated": "2025-04-25T14:57:51.115Z", "title": "Almond chicken dish", "subtitle": "", "description": "Recipe #9 - Almond Chicken", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless chicken breast, sliced (3 oz.)", "broccoli flowerets, steamed (2 cups)", "olive oil (1 1/2 tsp)", "green bell pepper, chopped (1 pc)", "red bell pepper, chopped (1 pc)", "onion, chopped (3/4 cup)", "garlic, minced (1 clove)", "cherry tomatoes, halved (1 cup)", "salt and pepper, to taste", "sliced almonds (2 tsp)" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by steaming the broccoli. Meanwhile, heat some olive oil in a sauté pan.", "2. Add the chicken, red and green bell peppers, garlic, and onion to the pan. Sauté until the chicken is fully cooked and the vegetables are tender-crisp.", "3. Incorporate the steamed broccoli and cherry tomatoes. Garnish with sliced almonds." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a0e6f1831cbd4801a6e54a1cabc74c52", "updated": "2025-04-25T14:57:51.115Z", "title": "Plat de poulet aux amandes", "subtitle": "", "description": "Recette n°9 - Poulet aux amandes", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "blanc de poulet désossé, tranché (85 g)", "fleurettes de brocoli, cuites à la vapeur (2 tasses)", "huile d’olive (1 1/2 c. à café)", "poivron vert, haché (1 pièce)", "poivron rouge, haché (1 pièce)", "oignon, haché (3/4 tasse)", "ail, émincé (1 gousse)", "tomates cerises, coupées en deux (1 tasse)", "sel et poivre, au goût", "amandes effilées (2 c. à café)" ] } ], "instructions": [ "1. Commencez par cuire les brocolis à la vapeur. Pendant ce temps, chauffez un peu d’huile d’olive dans une poêle.", "2. Ajoutez le poulet, les poivrons rouge et vert, l’ail et l’oignon dans la poêle. Faites sauter jusqu’à ce que le poulet soit bien cuit et que les légumes soient tendres mais encore croquants.", "3. Incorporez les brocolis vapeur et les tomates cerises. Parsemez d’amandes effilées." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]