Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c62fd6c427544b72857e0cc45a9a132d", "updated": "2025-04-25T14:01:37.996Z", "title": "Crispy black pepper pork cutlets with asian pear salad", "subtitle": "", "description": "These black pepper pork cutlets, reminiscent of a flavorful schnitzel, are a delightful combination of crunch and taste, likely to become a family favorite. The refreshing, sweet Asian pear enhances the savory notes of the cutlets.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "cornstarch or tapioca starch ", "gluten-free breadcrumbs (preferably ener-g)", "shredded daiya vegan mozzarella", "ground black pepper", "olive oil, plus more if needed", "rice milk", "thin pork cutlets (1/4 inch thick)", "salt" ] }, { "section": "ASIAN PEAR SALAD", "ingredients": [ "(5- to 6-ounce) bag of mixed baby greens (preferably a spicy mix)", "asian pear, cored and sliced thinly (chilled is delicious!)", "olive oil", "freshly squeezed lemon juice" ] } ], "instructions": [ "1. Place the cornstarch in a shallow dish and set it aside.", "2. In another shallow dish, mix the breadcrumbs, vegan mozzarella, and ¼ teaspoon of black pepper. Toss well and set aside.", "3. In a third shallow dish, whisk the rice milk into ¼ cup of olive oil, adding it one tablespoon at a time until a creamy emulsion forms; this will serve as your mock egg.", "4. Rinse the pork cutlets and pat them dry. Season with salt. Dredge each cutlet in the cornstarch, coating both sides, then dip in the mock egg mixture, and finally coat in the breadcrumb mixture, using your fingers to ensure the breading sticks well to the cutlets.", "5. Heat the remaining ¼ cup olive oil with the leftover 1 teaspoon of black pepper in a large heavy skillet or Dutch oven over medium-high heat until it begins to shimmer. Fry half of the cutlets in the oil for about 3 minutes per side, until they are golden brown and crispy. Transfer them to a platter lined with paper towels. Repeat with the remaining cutlets, adding more olive oil as needed.", "6. To prepare the salad, combine the baby greens with the Asian pear slices in a bowl. In a separate small bowl, whisk together the olive oil and lemon juice, drizzle over the salad, and toss gently. Serve alongside the cutlets." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c62fd6c427544b72857e0cc45a9a132d", "updated": "2025-04-25T14:01:37.996Z", "title": "क्रिस्पी काली मिर्च पोर्क कटलेट्स के साथ एशियाई नाशपाती सलाद", "subtitle": "", "description": "ये काली मिर्च वाले पोर्क कटलेट्स, जो एक स्वादिष्ट श्नित्ज़ेल की याद दिलाते हैं, कुरकुरेपन और स्वाद का एक आनंददायक संयोजन हैं, जो परिवार की पसंद बन सकते हैं। ताज़ा और मीठा एशियाई नाशपाती कटलेट्स के मसालेदार स्वाद को बढ़ाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कॉर्नस्टार्च या टैपिओका स्टार्च", "ग्लूटेन-फ्री ब्रेडक्रम्ब्स (अधिमानतः एनर-जी)", "कटा हुआ डाइया वीगन मोज़ेरेला", "पिसी हुई काली मिर्च", "जैतून का तेल, आवश्यकतानुसार अधिक", "चावल का दूध", "पतले पोर्क कटलेट्स (1/4 इंच मोटाई के)", "नमक" ] }, { "section": "एशियाई नाशपाती सलाद", "ingredients": [ "(5 से 6 औंस) मिश्रित बेबी ग्रीन्स का पैकेट (अधिमानतः मसालेदार मिश्रण)", "एशियाई नाशपाती, बीच निकाला हुआ और पतला कटा हुआ (ठंडा करके परोसें तो स्वादिष्ट!)", "जैतून का तेल", "ताजा निचोड़ा हुआ नींबू रस" ] } ], "instructions": [ "1. कॉर्नस्टार्च को एक छाछली थाली में रखें और किनारे रख दें।", "2. दूसरी छाछली थाली में, ब्रेडक्रम्ब्स, वीगन मोज़ेरेला और ¼ चम्मच काली मिर्च मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएँ और किनारे रख दें।", "3. तीसरी छाछली थाली में, चावल के दूध को ¼ कप जैतून के तेल में एक-एक बड़े चम्मच डालते हुए फेंटें जब तक कि एक मलाईदार मिश्रण न बन जाए; यह आपका नकली अंडा होगा।", "4. पोर्क कटलेट्स को धोकर सुखाएं। नमक लगाएं। हर कटलेट को कॉर्नस्टार्च में दोनों तरफ समान रूप से लपेटें, फिर नकली अंडा मिश्रण में डुबोएं, और अंत में ब्रेडक्रम्ब मिश्रण में कोट करें, उंगलियों से दबाकर ब्रेडिंग को अच्छी तरह से स्थिर करें।", "5. बची हुई ¼ कप जैतून का तेल और बची हुई 1 चम्मच काली मिर्च को एक बड़े भारी तवे या डच ओवन में मध्यम-उच्च आंच पर गरम करें जब तक कि तेल चमकने न लगे। आधे कटलेट्स को तेल में दोनों तरफ लगभग 3 मिनट तक सुनहरा और कुरकुरा होने तक तलें। उन्हें कागज़ के तौलिये पर निकालें। शेष कटलेट्स के साथ भी ऐसा ही करें, आवश्यकतानुसार अतिरिक्त तेल डालें।", "6. सलाद तैयार करने के लिए, बेबी ग्रीन्स को एशियाई नाशपाती के टुकड़ों के साथ एक कटोरी में मिलाएं। एक अलग छोटी कटोरी में जैतून का तेल और नींबू का रस फेंटें, इसे सलाद पर डालें और धीरे-धीरे मिलाएं। कटलेट्स के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]