Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "85c79b4bde67432e9c29a163b424495c", "updated": "2025-04-24T14:58:54.723Z", "title": "Spinach and Strawberry Green Smoothie", "subtitle": "", "description": "While green smoothies might not have the visual appeal of traditional fruit smoothies, this recipe combines simple ingredients for a nutritious and energizing start to your day. You'll get an extra serving of vegetables and a boost of energy, all while barely tasting the spinach!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "loose-packed baby spinach", "frozen banana, peeled", "roughly chopped strawberries (about 5)", "juice of", "ice and roughly chopped (about ¾ cup)" ] } ], "instructions": [ "Combine the spinach, banana, strawberries, orange juice, and ice in a blender.", "Blend at high speed until completely smooth." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "85c79b4bde67432e9c29a163b424495c", "updated": "2025-04-24T14:58:54.723Z", "title": "Smoothie Verde de Espinafre e Morango", "subtitle": "", "description": "Embora smoothies verdes possam não ter o apelo visual dos smoothies tradicionais de frutas, esta receita combina ingredientes simples para um começo nutritivo e energizante do seu dia. Você obterá uma porção extra de vegetais e um impulso de energia, tudo isso quase sem sentir o gosto do espinafre!", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "espinafre bebê solto", "banana congelada, descascada", "morangos picados grosseiramente (cerca de 5)", "suco de", "gelo e picado grosseiramente (cerca de ¾ de xícara)" ] } ], "instructions": [ "Combine o espinafre, banana, morangos, suco de laranja e gelo no liquidificador.", "Bata em alta velocidade até ficar completamente homogêneo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]