Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "16f9abfde1c243f6a3e82e2f4765bc0b", "updated": "2025-04-24T15:44:42.184Z", "title": "Feta Cream & Vegan Feta Cream", "subtitle": "Feta Cheese | Crème Fraîche", "description": "This creamy, tangy, and salty cheese sauce is incredibly versatile. It's a delicious topping for burgers, but can be used wherever a cool and rich sauce is desired. A cashew-based fraîche with nutritional yeast offers a fantastic vegan option.", "ingredients": [ { "section": "For Feta Cream", "ingredients": [ "feta cheese", "greek yogurt", "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] }, { "section": "For Vegan Feta Cream", "ingredients": [ "lemony cashew cream", "nutritional yeast", "salt and freshly ground black pepper, to taste", "extra-virgin olive oil", "juice of" ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients for your chosen cream in a food processor or blender.", "Process until smooth.", "Store in an airtight container in the refrigerator for up to 2 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Makes approximately 41/2 ounces (125 g) of Feta Cream and approximately 31/2 ounces (100 g) of Vegan Feta Cream" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "16f9abfde1c243f6a3e82e2f4765bc0b",
        "updated": "2025-04-24T15:44:42.184Z",
        "title": "Creme de Feta & Creme de Feta Vegana",
        "subtitle": "Queijo Feta | Creme Fraîche",
        "description": "Este molho cremoso, ácido e salgado é incrivelmente versátil. É um delicioso acompanhamento para hambúrgueres, mas pode ser usado sempre que um molho fresco e rico for desejado. Uma crème à base de caju com levedura nutricional oferece uma excelente opção vegana.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para Creme de Feta",
            "ingredients": [
              "queijo feta",
              "iogurte grego",
              "sal e pimenta-do-reino moída na hora, a gosto"
            ]
          },
          {
            "section": "Para Creme de Feta Vegana",
            "ingredients": [
              "creme de caju com limão",
              "levedura nutricional",
              "sal e pimenta-do-reino moída na hora, a gosto",
              "azeite de oliva extra virgem",
              "suco de"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combine todos os ingredientes da creme escolhida em um processador de alimentos ou liquidificador.",
          "Processe até obter uma mistura homogênea.",
          "Armazene em um recipiente hermético na geladeira por até 2 dias."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Rende aproximadamente 125 g de Creme de Feta e aproximadamente 100 g de Creme de Feta Vegana"
      }
    ]