Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3340e56ee0d640f2a3e5c738e4cd7132", "updated": "2025-04-25T15:10:14.618Z", "title": "Hearty onion and beef stew", "subtitle": "", "description": "This satisfying and flavorful onion and beef stew is ideal for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef stock cube", "dried mixed herbs (such as italian seasoning)", "onions, roughly chopped", "(907 g) boneless stewing beef, cut into cubes", "water", "olive oil, divided", "garlic cloves, crushed", "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Grease the insert of the slow cooker with 2 tablespoons of olive oil. Use the remaining olive oil to coat a nonstick frying pan.", "2. Heat the oil in the frying pan over moderate to high heat, then add the beef and sear for a few minutes until it is medium-rare. Shake the frying pan continuously to ensure even searing of the beef cubes.", "3. Transfer the seared beef to the slow cooker, then add the stock cube, mixed herbs, garlic, onions, salt, black pepper, and water. Stir well to combine all ingredients.", "4. Cover the slow cooker with its lid and cook on LOW for ten hours.", "5. Serve the stew in a large bowl, enjoying it warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3340e56ee0d640f2a3e5c738e4cd7132", "updated": "2025-04-25T15:10:14.618Z", "title": "Herzhafter Zwiebel-Rindereintopf", "subtitle": "", "description": "Dieser sättigende und geschmackvolle Zwiebel-Rindereintopf ist ideal für eine gemütliche Mahlzeit.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Rinderbrühwürfel", "getrocknete Kräutermischung (z. B. italienische Kräuter)", "Zwiebeln, grob gehackt", "(907 g) Rindergulasch ohne Knochen, in Würfel geschnitten", "Wasser", "Olivenöl, aufgeteilt", "Knoblauchzehen, zerdrückt", "Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack" ] } ], "instructions": [ "1. Den Inneneinsatz des Slow Cookers mit 2 Esslöffeln Olivenöl einfetten. Das restliche Olivenöl verwenden, um eine beschichtete Pfanne einzufetten.", "2. Öl in der Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen, dann das Rindfleisch hinzufügen und für einige Minuten anbraten, bis es medium rare ist. Die Pfanne dabei ständig schütteln, damit die Fleischwürfel gleichmäßig anbraten.", "3. Das angebratene Rindfleisch in den Slow Cooker geben, dann den Brühwürfel, die Kräutermischung, Knoblauch, Zwiebeln, Salz, schwarzen Pfeffer und Wasser hinzufügen. Gut umrühren, um alle Zutaten zu vermischen.", "4. Den Slow Cooker mit dem Deckel verschließen und auf NIEDRIG für zehn Stunden garen.", "5. Den Eintopf in einer großen Schüssel servieren und warm genießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]