Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4dbd11c92b854a32924eb000e4f08883", "updated": "2025-04-24T13:28:39.547Z", "title": "Accordion Zucchini", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "small zucchini", "garlic clove", "olive oil", "salt", "pepper", "grated parmesan" ] } ], "instructions": [ "Create small cuts along the length of a small zucchini, cutting approximately one-quarter of the way through.", "Slice a garlic clove into very thin rounds and insert them into the zucchini slits.", "Drizzle the zucchini with olive oil, salt, and pepper.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C) for 45-50 minutes, or until the zucchini is tender.", "Five minutes before removing the zucchini from the oven, sprinkle it with approximately 2 teaspoons of grated Parmesan cheese." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4dbd11c92b854a32924eb000e4f08883", "updated": "2025-04-24T13:28:39.547Z", "title": "Akkordeon-Zucchini", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "kleine Zucchini", "Knoblauchzehe", "Olivenöl", "Salz", "Pfeffer", "geriebener Parmesan" ] } ], "instructions": [ "Machen Sie kleine Schnitte entlang der Länge einer kleinen Zucchini, schneiden Sie etwa bis zu einem Viertel durch.", "Schneiden Sie eine Knoblauchzehe in sehr dünne Scheiben und stecken Sie diese in die Zucchinischeiben.", "Beträufeln Sie die Zucchini mit Olivenöl, Salz und Pfeffer.", "Backen Sie sie in einem vorgeheizten Ofen bei 190 °C (375 °F) für 45-50 Minuten, oder bis die Zucchini weich ist.", "Streuen Sie fünf Minuten bevor Sie die Zucchini aus dem Ofen nehmen, ungefähr 2 Teelöffel geriebenen Parmesan darüber." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]