Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4e80d9cc24e942ea89b184191314e2f1", "updated": "2025-04-24T13:29:40.740Z", "title": "Asparagus Pastry Straws", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "asparagus (about 30 stalks)", "sheet of puff pastry (2 sheets come in a (481.941 g) or box)" ] } ], "instructions": [ "Cut the puff pastry into 1/4-inch strips.", "Wrap a single pastry strip around each asparagus stalk.", "Arrange the wrapped asparagus on a greased baking sheet.", "Sprinkle with Parmesan cheese, salt, and pepper.", "Bake at 375°F for 15 minutes, or until golden brown.", "Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4e80d9cc24e942ea89b184191314e2f1", "updated": "2025-04-24T13:29:40.740Z", "title": "Spargel-Blätterteigstangen", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Spargel (ca. 30 Stangen)", "Blatt Blätterteig (2 Blätter sind in einer Packung (481,941 g))" ] } ], "instructions": [ "Schneiden Sie den Blätterteig in 0,6 cm breite Streifen.", "Wickeln Sie je einen Teigstreifen um jede Spargelstange.", "Legen Sie den eingewickelten Spargel auf ein gefettetes Backblech.", "Mit Parmesan, Salz und Pfeffer bestreuen.", "Bei 190 °C 15 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.", "Servieren und genießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]