Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3b25e3e2e2f344bba78c4e9b440a3d58", "updated": "2025-04-24T13:23:10.314Z", "title": "Beer Float", "subtitle": "Serves 1", "description": "A simple yet decadent dessert combining the rich flavors of dark beer and chocolate ice cream.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dark beer", "4 c (35 g) scoop", "t" ] } ], "instructions": [ "Pour 120 ml (2 cups) of dark, chocolatey stout beer over a 35-gram (4-cup) scoop of chocolate ice cream.", "Garnish with 2 teaspoons of sliced almonds." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3b25e3e2e2f344bba78c4e9b440a3d58", "updated": "2025-04-24T13:23:10.314Z", "title": "啤酒漂浮冰淇淋", "subtitle": "1人份", "description": "一款简单却丰盛的甜点,结合了黑啤和巧克力冰淇淋的浓郁风味。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "黑啤酒", "4勺(35克)", "茶匙" ] } ], "instructions": [ "将120毫升(2杯)浓郁巧克力味的黑啤酒倒在35克(4勺)巧克力冰淇淋上。", "用2茶匙切片杏仁作装饰。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.