Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bf858ed8709f4574bfb4e218824ec8b4", "updated": "2025-04-25T15:00:14.537Z", "title": "Grapefruit breakfast delight", "subtitle": "", "description": "Start your day with a refreshing and nutritious grapefruit breakfast that features Canadian bacon, yogurt, and fresh fruits for a delightful morning meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canadian bacon", "grapefruit", "0%-fat greek yogurt", "blueberries", "sliced almonds" ] } ], "instructions": [ "Cut the Canadian bacon into smaller pieces and warm it in the microwave.", "Halve the grapefruit and slice each half into smaller segments. Place the segments in a bowl and mix in the Canadian bacon.", "In another bowl, combine the yogurt with the blueberries and sliced almonds.", "Mix the contents of both bowls until well combined.", "Serve and enjoy your meal!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bf858ed8709f4574bfb4e218824ec8b4", "updated": "2025-04-25T15:00:14.537Z", "title": "Délice de petit-déjeuner au pamplemousse", "subtitle": "", "description": "Commencez votre journée avec un petit-déjeuner rafraîchissant et nutritif au pamplemousse, comprenant du bacon canadien, du yaourt et des fruits frais pour un repas matinal délicieux.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bacon canadien", "pamplemousse", "yaourt grec 0 % de matière grasse", "myrtilles", "amandes effilées" ] } ], "instructions": [ "Coupez le bacon canadien en petits morceaux et réchauffez-le au micro-ondes.", "Coupez le pamplemousse en deux, puis tranchez chaque moitié en segments plus petits. Placez les segments dans un bol et ajoutez le bacon canadien.", "Dans un autre bol, mélangez le yaourt avec les myrtilles et les amandes effilées.", "Mélangez le contenu des deux bols jusqu’à obtenir une préparation homogène.", "Servez et régalez-vous !" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]