Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e6497c0a03094376bda89a85f2878ff9", "updated": "2025-04-24T14:01:21.908Z", "title": "Cream Cheese-Filled Parmesan Poppers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the filling", "ingredients": [ "cream cheese" ] }, { "section": "For the dough", "ingredients": [ "egg whites", "grated parmesan", "cayenne" ] }, { "section": "For frying", "ingredients": [ "veg oil" ] }, { "section": "For the filling", "ingredients": [ "cream cheese" ] } ], "instructions": [ "Whisk three egg whites until stiff peaks form.", "Gently incorporate 1½ cups (150 grams) of grated Parmesan cheese and ¼ teaspoon of cayenne pepper.", "Flatten one tablespoon of the Parmesan dough in your hand.", "Place one teaspoon of cream cheese in the center of the flattened dough.", "Bring the edges of the dough together to enclose the cream cheese, pinching to seal.", "Heat two inches of vegetable oil in a non-stick pan over medium-high heat.", "Fry the poppers, turning once, until golden brown and puffed up (approximately one minute).", "Remove the poppers from the oil and place them on a paper towel to drain.", "Serve immediately while still warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "e6497c0a03094376bda89a85f2878ff9", "updated": "2025-04-24T14:01:21.908Z", "title": "Poppers de Parmesão Recheados com Cream Cheese", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para o recheio", "ingredients": [ "cream cheese" ] }, { "section": "Para a massa", "ingredients": [ "claras de ovo", "parmesão ralado", "pimenta caiena" ] }, { "section": "Para fritar", "ingredients": [ "óleo vegetal" ] }, { "section": "Para o recheio", "ingredients": [ "cream cheese" ] } ], "instructions": [ "Bata três claras de ovo até formar picos firmes.", "Incorpore delicadamente 1½ xícaras (150 gramas) de queijo parmesão ralado e ¼ de colher de chá de pimenta caiena.", "Achate uma colher de sopa da massa de parmesão na sua mão.", "Coloque uma colher de chá de cream cheese no centro da massa achatada.", "Junte as bordas da massa para envolver o cream cheese, fechando com um beliscão.", "Aqueça cinco centímetros de óleo vegetal em uma frigideira antiaderente em fogo médio-alto.", "Frite os poppers, virando uma vez, até ficarem dourados e inflados (aproximadamente um minuto).", "Retire os poppers do óleo e coloque-os sobre papel toalha para escorrer.", "Sirva imediatamente enquanto ainda estiverem quentes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]