Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f147103c3d344a309c19412637366a2a", "updated": "2025-04-25T15:03:05.591Z", "title": "Apple pie spiced oatmeal", "subtitle": "", "description": "This delightful oatmeal is infused with the comforting spices of apple pie, making it a perfect addition to your breakfast routine.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "steel cut oats", "pumpkin spice", "zone protein powder", "applesauce", "stevia extract (to taste)", "pecans or walnuts (halves)" ] } ], "instructions": [ "Begin by boiling the water, then mix in the pumpkin spice and steel-cut oats.", "Allow to cook for approximately 5 minutes before reducing the heat. Let it simmer for about 30 minutes.", "Once cooled, gently mix in the protein powder. This dish can be made the night before; simply refrigerate it, and reheat in the microwave the next morning. Incorporate the remaining ingredients just before serving.", "If made the night prior, remove the dish from the refrigerator and transfer it into 4 individual bowls.", "Evenly distribute the rest of the ingredients into the bowls and heat in the microwave for 2 ½ minutes on high.", "Stir the mixture halfway through the heating process." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f147103c3d344a309c19412637366a2a", "updated": "2025-04-25T15:03:05.591Z", "title": "Aveia com especiarias de torta de maçã", "subtitle": "", "description": "Esta deliciosa aveia é infundida com as confortantes especiarias da torta de maçã, tornando-a uma adição perfeita para a sua rotina de café da manhã.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "água", "aveia cortada em pedaços", "tempero para abóbora", "pó de proteína zone", "purê de maçã", "extrato de estévia (a gosto)", "nozes-pecã ou nozes (metades)" ] } ], "instructions": [ "Comece fervendo a água, depois misture o tempero para abóbora e a aveia cortada em pedaços.", "Deixe cozinhar por aproximadamente 5 minutos antes de reduzir o fogo. Deixe cozinhar em fogo brando por cerca de 30 minutos.", "Depois de esfriar, misture delicadamente o pó de proteína. Este prato pode ser preparado na noite anterior; basta refrigerá-lo e aquecê-lo no micro-ondas na manhã seguinte. Incorpore os ingredientes restantes pouco antes de servir.", "Se preparado na noite anterior, retire o prato da geladeira e transfira para 4 tigelas individuais.", "Distribua uniformemente o restante dos ingredientes nas tigelas e aqueça no micro-ondas por 2 minutos e meio em potência alta.", "Mexa a mistura na metade do tempo de aquecimento." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]