Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0842494798d24e27b530228b2ede151d", "updated": "2025-04-25T15:04:35.762Z", "title": "White chicken chili", "subtitle": "", "description": "A flavorful and comforting white chicken chili that's ideal for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cayenne pepper", "ghee", "chili powder", "(4-ounce) cans of diced mild green chiles with their liquid", "scallions, sliced", "onions, diced", "dried oregano", "chicken broth or vegetable broth", "shredded cooked chicken", "white beans, drained and rinsed", "ground cumin", "garlic cloves, minced" ] } ], "instructions": [ "1. In a large soup pot over medium heat, melt the ghee.", "2. Add the onions and garlic, and sauté for five minutes.", "3. Stir in the chiles and cook for a couple of minutes, stirring frequently.", "4. Incorporate the beans, broth, cumin, oregano, chili powder, and cayenne pepper. Allow the mixture to come to a simmer.", "5. Add the chicken, bring it to a simmer, reduce the heat to medium-low, and cook for about ten minutes. Serve immediately, garnished with the scallions." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0842494798d24e27b530228b2ede151d", "updated": "2025-04-25T15:04:35.762Z", "title": "Chili blanc au poulet", "subtitle": "", "description": "Un chili blanc au poulet savoureux et réconfortant, idéal pour un repas convivial.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "piment de Cayenne", "ghee", "poudre de chili", "boîtes (110 g) de petits piments verts doux en dés avec leur jus", "cives, émincées", "oignons, coupés en dés", "origan séché", "bouillon de poulet ou bouillon de légumes", "poulet cuit effiloché", "haricots blancs, égouttés et rincés", "cumin moulu", "gousses d’ail, émincées" ] } ], "instructions": [ "1. Dans une grande marmite à feu moyen, faites fondre le ghee.", "2. Ajoutez les oignons et l’ail, puis faites-les revenir pendant cinq minutes.", "3. Incorporez les piments et faites cuire quelques minutes en remuant fréquemment.", "4. Ajoutez les haricots, le bouillon, le cumin, l’origan, la poudre de chili et le piment de Cayenne. Laissez mijoter.", "5. Ajoutez le poulet, portez à nouveau à ébullition, réduisez le feu à moyen-doux et laissez cuire environ dix minutes. Servez immédiatement, garni de cives." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]