Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4dbd11c92b854a32924eb000e4f08883", "updated": "2025-04-24T13:28:39.547Z", "title": "Accordion Zucchini", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "small zucchini", "garlic clove", "olive oil", "salt", "pepper", "grated parmesan" ] } ], "instructions": [ "Create small cuts along the length of a small zucchini, cutting approximately one-quarter of the way through.", "Slice a garlic clove into very thin rounds and insert them into the zucchini slits.", "Drizzle the zucchini with olive oil, salt, and pepper.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C) for 45-50 minutes, or until the zucchini is tender.", "Five minutes before removing the zucchini from the oven, sprinkle it with approximately 2 teaspoons of grated Parmesan cheese." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4dbd11c92b854a32924eb000e4f08883", "updated": "2025-04-24T13:28:39.547Z", "title": "Courgette accordéon", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "petite courgette", "gousse d'ail", "huile d'olive", "sel", "poivre", "parmesan râpé" ] } ], "instructions": [ "Pratiquer de petites incisions sur la longueur d'une petite courgette, en coupant environ au quart de son épaisseur.", "Couper une gousse d'ail en fines rondelles et les insérer dans les fentes de la courgette.", "Arroser la courgette d'huile d'olive, de sel et de poivre.", "Cuire au four préchauffé à 190°C (375°F) pendant 45 à 50 minutes, ou jusqu'à ce que la courgette soit tendre.", "Cinq minutes avant de retirer la courgette du four, saupoudrer d'environ 2 cuillères à café de parmesan râpé." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]