Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a97bc2d879404b63bd2d14227eb4bf02", "updated": "2025-04-24T13:48:05.873Z", "title": "Scallion Quiche", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beaten eggs", "milk or cream", "garlic powder", "chopped scallions", "salt & pepper", "c or whole cherry tomatoes", "few whole scallions", "defrosted sheet of puff pastry" ] } ], "instructions": [ "Place a defrosted sheet of puff pastry into a greased 8x8 inch baking dish.", "In a bowl, whisk together 6 beaten eggs, c (60 ml) of milk or cream, ½ t of garlic powder, 2 chopped scallions, salt, and pepper.", "Pour the egg mixture over the puff pastry.", "Add ½ c (75 g) of whole cherry tomatoes and arrange a few whole scallions on top.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C) for 30-35 minutes, or until the quiche is set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a97bc2d879404b63bd2d14227eb4bf02",
        "updated": "2025-04-24T13:48:05.873Z",
        "title": "हरा प्याज क्विच",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "फेटे हुए अंडे",
              "दूध या क्रीम",
              "लहसुन पाउडर",
              "कटा हुआ हरा प्याज",
              "नमक और काली मिर्च",
              "आधा कप पूरे चेरी टमाटर",
              "कुछ पूरे हरे प्याज",
              "गले हुए पफ पेस्ट्री की शीट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक ग्रीस किए हुए 8x8 इंच के बेकिंग डिश में गले हुए पफ पेस्ट्री की शीट रखें।",
          "एक कटोरे में 6 फेटे हुए अंडे, ½ कप (60 मि.ली.) दूध या क्रीम, ½ चम्मच लहसुन पाउडर, 2 कटे हुए हरे प्याज, नमक और काली मिर्च को अच्छी तरह फेंटें।",
          "अंडे का मिश्रण पफ पेस्ट्री के ऊपर डालें।",
          "½ कप (75 ग्राम) पूरे चेरी टमाटर डालें और ऊपर कुछ पूरे हरे प्याज सजाएं।",
          "पहले से गर्म किए हुए ओवन में 375°F (190°C) पर 30-35 मिनट तक बेक करें, या जब तक क्विच सेट न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]