Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ec53203d636a49debc81542d8c900736", "updated": "2025-04-24T14:04:50.173Z", "title": "Yellow Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yellow bell pepper (cubed)", "((453.592 g) or ) can garbanzo beans, drained", "yellow cherry tomatoes (halved)", "raw yellow beet (peeled & thinly sliced)", "lemon cucumber (scrubbed & sliced)", "golden raisins", "raw kernels from 1 ear corn", "lemon zest" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a large bowl and mix well." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ec53203d636a49debc81542d8c900736", "updated": "2025-04-24T14:04:50.173Z", "title": "Salade jaune", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "poivron jaune (en dés)", "((453,592 g) ou ) boîte de pois chiches, égouttés", "tomates cerises jaunes (coupées en deux)", "betterave jaune crue (pelée et finement tranchée)", "concombre citron (brossé et tranché)", "raisins secs dorés", "grains crus de 1 épi de maïs", "zeste de citron" ] } ], "instructions": [ "Mélanger tous les ingrédients dans un grand saladier." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]