Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9452428d96ba4bd98e874d6ac353c25d", "updated": "2025-04-24T13:41:29.135Z", "title": "Corn and Cauliflower Tacos", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the tacos", "ingredients": [ "corn kernels", "chopped cauliflower", "red pepper flakes", "chili powder", "garlic powder", "olive oil, salt, & pepper" ] }, { "section": "Toppings", "ingredients": [ "warm tortillas", "greek yogurt", "feta", "hot sauce" ] } ], "instructions": [ "Combine the corn kernels, chopped cauliflower, red pepper flakes, chili powder, garlic powder, olive oil, salt, and pepper.", "Roast in a preheated oven at 425°F for 15-20 minutes, or until golden brown.", "Fill the warm tortillas with the roasted corn and cauliflower mixture.", "Top each taco with Greek yogurt, feta cheese, and hot sauce." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "9452428d96ba4bd98e874d6ac353c25d", "updated": "2025-04-24T13:41:29.135Z", "title": "Tacos de Milho e Couve-flor", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para os tacos", "ingredients": [ "grãos de milho", "couve-flor picada", "flocos de pimenta vermelha", "pimenta chili em pó", "alho em pó", "azeite, sal e pimenta" ] }, { "section": "Coberturas", "ingredients": [ "tortilhas quentes", "iogurte grego", "queijo feta", "molho picante" ] } ], "instructions": [ "Combine os grãos de milho, couve-flor picada, flocos de pimenta vermelha, pimenta chili em pó, alho em pó, azeite, sal e pimenta.", "Asse em forno pré-aquecido a 220°C por 15-20 minutos, ou até dourar.", "Recheie as tortilhas quentes com a mistura de milho e couve-flor assados.", "Cubra cada taco com iogurte grego, queijo feta e molho picante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]