Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dda0f0c5fe0449e19014277fc8426bde", "updated": "2025-04-25T14:41:41.684Z", "title": "Apple butter", "subtitle": "Makes 2 cups (560 g)", "description": "I used to think that apple butter was only available at charming general stores in New England, but I no longer have to wait for a trip to the mountains to savor it. This recipe begins with applesauce, enhances flavor with natural sweeteners and spices, and transforms into a spreadable fruit butter by reducing the liquid. Although the simmering process requires some time, the delightful aroma that fills your home makes it all worthwhile.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "(660 g) applesauce", "(180 ml) honey", "vanilla extract", "ground cinnamon", "ground cloves", "fresh lemon juice" ] } ], "instructions": [ "In a medium non-reactive saucepan, combine all of the ingredients.", "Over medium heat, bring the mixture to a low boil, stirring frequently.", "Reduce the heat to low and let it simmer for about 1½ hours, or until the mixture thickens and turns a medium brown color. Stir every 15 to 20 minutes.", "If canning, begin boiling the jars.", "Simmer the apple butter for an additional 25 to 30 minutes until it remains on a spoon without falling off.", "For canning, fill the jars leaving 1/4 inch (6.5 mm) of headspace, and process in a water bath for 10 minutes. If not canning, allow the butter to cool completely before storing in airtight containers in the refrigerator or freezer. Refrigerate for up to 3 weeks or freeze for up to a year; thaw in the refrigerator before use." ], "notes_ingredients": "Maple syrup can be used as a substitute for honey.", "notes_instructions": "At high altitudes, the jam will set at slightly lower temperatures; reduce by 2°F (or 1.1°C) for each 100 feet (or 30 m) above sea level." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "dda0f0c5fe0449e19014277fc8426bde",
        "updated": "2025-04-25T14:41:41.684Z",
        "title": "सेब का मक्खन",
        "subtitle": "2 कप (560 ग्राम) बनाता है",
        "description": "मैं पहले सोचता था कि सेब का मक्खन केवल न्यू इंग्लैंड के आकर्षक जनरल स्टोर्स में ही उपलब्ध होता है, लेकिन अब मुझे इसे चखने के लिए पहाड़ों की यात्रा का इंतजार नहीं करना पड़ता। यह नुस्खा सेब की चटनी से शुरू होता है, प्राकृतिक मिठास और मसालों के साथ स्वाद बढ़ाता है, और तरल कम करके फैलाने योग्य फलों के मक्खन में बदल देता है। यद्यपि उबालने की प्रक्रिया में कुछ समय लगता है, लेकिन घर में फैलने वाली मनमोहक खुशबू इसे पूरी तरह से सार्थक बना देती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खा के लिए",
            "ingredients": [
              "(660 ग्राम) सेब की चटनी",
              "(180 मिलीलीटर) शहद",
              "वनीला अर्क",
              "पिसी हुई दालचीनी",
              "पिसी हुई लौंग",
              "ताजा नींबू का रस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक मध्यम गैर-प्रतिसादी सॉसपैन में सभी सामग्री मिलाएं।",
          "मध्यम आंच पर मिश्रण को धीमे उबाल तक लाएं, बार-बार हिलाते रहें।",
          "आंच धीमी कर दें और लगभग 1½ घंटे के लिए धीमी आँच पर पकाएं, या जब तक मिश्रण गाढ़ा होकर मध्यम भूरी रंग का न हो जाए। हर 15 से 20 मिनट में हिलाएं।",
          "यदि कूलिंग कर रहे हैं, तो जार उबालना शुरू करें।",
          "सेब का मक्खन अतिरिक्त 25 से 30 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं जब तक यह चम्मच पर गिरे बिना न टिका रहे।",
          "कूलिंग के लिए, जार को 1/4 इंच (6.5 मिमी) हेडस्पेस छोड़कर भरें, और 10 मिनट के लिए पानी के स्नान में प्रक्रिया करें। यदि कूलिंग नहीं कर रहे हैं, तो मक्खन को पूरी तरह ठंडा करें और फिर एयरटाइट कंटेनरों में फ्रिज या फ्रीजर में स्टोर करें। फ्रिज में यह 3 सप्ताह तक टिकता है या फ्रीजर में 1 वर्ष तक; उपयोग से पहले फ्रिज में पिघलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "शहद के विकल्प के रूप में मेपल सिरप का उपयोग किया जा सकता है।",
        "notes_instructions": "उच्च ऊंचाई पर, जैम थोड़े कम तापमान पर जमता है; समुद्र तल से हर 100 फीट (या 30 मीटर) ऊपर के लिए तापमान 2°F (या 1.1°C) कम करें।"
      }
    ]