Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "413692ea55f1496e9e5d06544eacafb6", "updated": "2025-04-25T14:54:19.344Z", "title": "Kipper (smoked herring) salad", "subtitle": "", "description": "This flavorful kipper salad serves four, with each serving providing approximately 150 calories, 9.3 g of fat, 25 mg of cholesterol, and 298 mg of sodium.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low-fat or reduced-fat mayonnaise", "onion, finely chopped", "celery stalk, finely chopped", "chopped parsley", "lemon juice", "garlic, minced", "salt", "ground black pepper", "6-oz. can of drained kippers or smoked herring" ] } ], "instructions": [ "In a medium-sized bowl, combine all ingredients except for the kippers.", "Gently fold in the flaked kippers into the mixture.", "Once the salad is prepared, refrigerate it. This salad can be enjoyed as a filling for sandwiches or as a side dish with your main meal." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "413692ea55f1496e9e5d06544eacafb6", "updated": "2025-04-25T14:54:19.344Z", "title": "किपर (धुआँधार हेरिंग) सलाद", "subtitle": "", "description": "यह स्वादिष्ट किपर सलाद चार लोगों के लिए है, जिसमें प्रत्येक सर्विंग में लगभग 150 कैलोरी, 9.3 ग्राम वसा, 25 मिलीग्राम कोलेस्ट्रॉल, और 298 मिलीग्राम सोडियम होता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कम वसा या कम वसा वाला मेयोनेज़", "प्याज, बारीक कटा हुआ", "अजमोद की डंडी, बारीक कटी हुई", "कटा हुआ अजमोद", "नींबू का रस", "लहसुन, कटा हुआ", "नमक", "पिसी काली मिर्च", "6 औंस का ड्रेन किया हुआ किपर या धुआँधार हेरिंग का कैन" ] } ], "instructions": [ "एक मध्यम आकार के बर्तन में, किपर को छोड़कर सभी सामग्री मिलाएं।", "ध्यान से किपर के टुकड़े मिश्रण में मिलाएं।", "सलाद तैयार होने के बाद, इसे फ्रिज में रखें। इस सलाद का आनंद सैंडविच के भरावन के रूप में या मुख्य भोजन के साथ एक साइड डिश के रूप में लिया जा सकता है।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]