Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "268705a762c7493dbe8d9f63c35a0db5", "updated": "2025-04-25T14:50:35.506Z", "title": "Gingerbread oatmeal", "subtitle": "", "description": "Enjoy a warm and spiced oatmeal that celebrates the flavors of ginger, cinnamon, and nutmeg, harmonizing perfectly with the sweetness of cranberries or cherries and rich molasses.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "old-fashioned oats", "dried, unsweetened cranberries or cherries", "ground ginger", "ground cinnamon", "ground nutmeg", "flaxseeds", "molasses" ] } ], "instructions": [ "1. In a small saucepan, combine the water, oats, cranberries or cherries, ginger, cinnamon, and nutmeg, and heat over medium-high heat.", "Once the mixture reaches a boil, reduce the heat and simmer for 5 minutes, or until most of the water has been absorbed.", "2. Stir in the flaxseeds and cover the saucepan.", "Allow the mixture to stand for an additional 5 minutes.", "3. Drizzle the molasses over the oatmeal just before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "268705a762c7493dbe8d9f63c35a0db5", "updated": "2025-04-25T14:50:35.506Z", "title": "Gruau au pain d’épices", "subtitle": "", "description": "Savourez un gruau chaud et épicé qui met en valeur les saveurs du gingembre, de la cannelle et de la muscade, harmonisant parfaitement avec la douceur des canneberges ou cerises et le riche goût de la mélasse.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "eau", "flocons d’avoine à l’ancienne", "canneberges ou cerises séchées non sucrées", "gingembre moulu", "cannelle moulue", "muscade moulue", "graines de lin", "mélasse" ] } ], "instructions": [ "1. Dans une petite casserole, combinez l’eau, les flocons d’avoine, les canneberges ou cerises, le gingembre, la cannelle et la muscade, puis portez à feu moyen-vif.", "Une fois le mélange porté à ébullition, réduisez le feu et laissez mijoter pendant 5 minutes, ou jusqu’à ce que la majeure partie de l’eau soit absorbée.", "2. Incorporez les graines de lin et couvrez la casserole.", "Laissez reposer le mélange pendant 5 minutes supplémentaires.", "3. Versez la mélasse sur le gruau juste avant de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]