Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b18bba238d50437497410c381e7a52bb", "updated": "2025-04-24T13:49:28.194Z", "title": "Rosemary Skewers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red bell peppers", "red onions", "about 8 rosemary sprigs", "olive oil", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Cut two red bell peppers into 2-inch cubes.", "Cut two red onions into 2-inch cubes.", "Thread the pepper and onion cubes onto approximately eight rosemary sprigs. (Peeling some rosemary needles may be necessary.)", "Drizzle the skewers with olive oil, salt, and pepper.", "Roast in a preheated oven at 425°F for 15-20 minutes, or until tender. Alternatively, grill the skewers on a barbecue." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b18bba238d50437497410c381e7a52bb", "updated": "2025-04-24T13:49:28.194Z", "title": "Espetinhos de Alecrim", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pimentões vermelhos", "cebolas roxas", "cerca de 8 ramos de alecrim", "azeite de oliva", "sal", "pimenta" ] } ], "instructions": [ "Corte dois pimentões vermelhos em cubos de 5 cm.", "Corte duas cebolas roxas em cubos de 5 cm.", "Enfie os cubos de pimentão e cebola em aproximadamente oito ramos de alecrim. (Pode ser necessário descascar algumas agulhas do alecrim.)", "Regue os espetinhos com azeite de oliva, sal e pimenta.", "Asse em forno preaquecido a 220°C por 15-20 minutos ou até ficarem macios. Alternativamente, grelhe os espetinhos em uma churrasqueira." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]