Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "804dae3b80ec4621ad74af63380c2f72", "updated": "2025-04-24T13:37:03.611Z", "title": "Beer-Battered Artichoke Hearts", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the batter", "ingredients": [ "equal parts beer & flour", "each (120 ml; 60 g)", "jar of drained marinated artichoke hearts)" ] }, { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "drained marinated artichoke hearts", "olive oil", "smoked paprika", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Combine equal parts beer and flour, whisking until smooth.", "Ensure each artichoke heart is evenly coated in the batter.", "Heat approximately one inch of olive oil in a non-stick pan over medium-high heat. Fry the battered artichoke hearts for about one minute, until golden brown.", "Remove the fried artichoke hearts and place them on a paper towel to drain excess oil.", "Season with smoked paprika and sea salt. Serve warm and enjoy (perhaps with a beer!)." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "804dae3b80ec4621ad74af63380c2f72", "updated": "2025-04-24T13:37:03.611Z", "title": "Bier-Teig Artischockenherzen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für den Teig", "ingredients": [ "gleiche Teile Bier und Mehl", "jeweils (120 ml; 60 g)", "ein Glas abgetropfte marinierte Artischockenherzen" ] }, { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "abgetropfte marinierte Artischockenherzen", "Olivenöl", "geräucherter Paprika", "Meersalz" ] } ], "instructions": [ "Bier und Mehl zu gleichen Teilen verrühren, bis ein glatter Teig entsteht.", "Stellen Sie sicher, dass jedes Artischockenherz gleichmäßig mit dem Teig bedeckt ist.", "Erhitzen Sie etwa eine Daumenbreite Olivenöl in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze. Frittieren Sie die im Teig gebackenen Artischockenherzen etwa eine Minute lang, bis sie goldbraun sind.", "Nehmen Sie die frittierten Artischockenherzen heraus und legen Sie sie auf Küchentücher, um überschüssiges Öl abtropfen zu lassen.", "Mit geräuchertem Paprika und Meersalz würzen. Warm servieren und genießen (vielleicht mit einem Bier!)." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]