Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3c82cf26951a4aea9693c900ad8791cc", "updated": "2025-04-24T13:23:58.113Z", "title": "Eggplant and Mozzarella Salad", "subtitle": null, "description": "A layered salad featuring roasted eggplant, crispy fried mozzarella, and garlic chips, topped with fresh cherry tomatoes and basil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggplant", "olive oil", "salt", "thick slices of mozzarella", "beaten egg", "bread crumbs", "elephant garlic cloves", "cherry tomatoes", "chopped basil", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Slice one large eggplant into half-inch rounds.", "Place the eggplant slices on an oiled baking sheet.", "Sprinkle with olive oil and salt.", "Roast for 8 minutes on each side at 400°F, or until browned.", "Dip 8 thick slices of mozzarella in the beaten egg, then coat with bread crumbs.", "Fry the mozzarella slices in olive oil over medium-high heat until golden, about 1 minute per side. Drain on paper towels.", "Cut 4 elephant garlic cloves into paper-thin slices and fry in olive oil over medium-high heat until golden and crisp, about 30 seconds.", "On a platter, arrange layers of cooled eggplant, fried mozzarella, and crispy garlic chips.", "Top with 1 cup (150 g) of cherry tomatoes and chopped basil (approximately 10g).", "Drizzle with olive oil and season with salt and pepper.", "Slice the assembled salad in half before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3c82cf26951a4aea9693c900ad8791cc", "updated": "2025-04-24T13:23:58.113Z", "title": "बैंगन और मोज़ेरेला सलाद", "subtitle": null, "description": "एक परतदार सलाद जिसमें भुना हुआ बैंगन, कुरकुरा तली हुई मोज़ेरेला और लहसुन के चिप्स होते हैं, ऊपर ताजी चेरी टमाटर और तुलसी के साथ सजा हुआ।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बैंगन", "जैतून का तेल", "नमक", "मोटी मोज़ेरेला की स्लाइस", "फेंटा हुआ अंडा", "ब्रेड क्रम्ब्स", "हाथी लहसुन की कलियाँ", "चेरी टमाटर", "कटा हुआ तुलसी", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े बैंगन को आधे इंच मोटे गोले में काटें।", "बैंगन के स्लाइस को तेल लगी हुई बेकिंग शीट पर रखें।", "जैतून का तेल और नमक छिड़कें।", "400°F पर प्रत्येक तरफ 8 मिनट तक भूनें, या जब तक भूरे रंग के न हो जाएं।", "8 मोटी मोज़ेरेला की स्लाइस को फेंटे हुए अंडे में डुबोएं, फिर ब्रेड क्रम्ब्स में कोट करें।", "मध्यम-तेज आंच पर जैतून के तेल में मोज़ेरेला के स्लाइस को सुनहरा भूरा होने तक लगभग 1 मिनट प्रति तरफ तलें। पेपर टॉवल पर निकालें।", "4 हाथी लहसुन की कलियों को कागज की तरह पतला काटें और मध्यम-तेज आंच पर जैतून के तेल में लगभग 30 सेकंड तक सुनहरा और कुरकुरा होने तक तलें।", "एक थाली में ठंडा हुआ बैंगन, तली हुई मोज़ेरेला, और कुरकुरे लहसुन के चिप्स की परतें लगाएं।", "1 कप (150 ग्राम) चेरी टमाटर और कटा हुआ तुलसी (लगभग 10 ग्राम) ऊपर रखें।", "जैतून का तेल डालें और नमक और काली मिर्च के साथ मसाला लगाएं।", "सर्व करने से पहले तैयार सलाद को आधा काट लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]