Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0b24ffd6e25c4b518061af5cfdd428d5", "updated": "2025-04-25T13:34:07.692Z", "title": "Center-cut pork chops with apricot glaze and roasted brussels sprouts", "subtitle": "", "description": "Pork chops paired with apricots create a deliciously harmonious combination, comparable to the classic pairing of pork chops and applesauce. This pairing might just become your new favorite! If possible, choose frenched center-cut chops, as bone-in varieties maintain greater juiciness.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "(8-ounce) bone-in center-cut pork chops", "salt and freshly ground pepper", "apricot jam", "dijon mustard", "chopped fresh thyme", "olive oil", "balsamic vinegar" ] }, { "section": "Roasted Brussels Sprouts", "ingredients": [ "brussels sprouts (preferably small ones)", "olive oil", "kosher salt", "freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Rinse the pork chops and pat them dry, or use a knife to scrape the surfaces clean. Season both sides with salt and pepper.", "In a small bowl, mix together the jam, mustard, and thyme, ensuring all ingredients are well combined.", "Heat olive oil in a large heavy pan over medium-high heat. When the oil starts to shimmer, add the pork chops and cook for 4 to 5 minutes per side until browned and fully cooked. Move the chops to a plate and cover with foil to keep warm.", "Lower the heat and add the jam mixture to the pan, stirring a few times with a wooden spoon to blend; add the vinegar and continue cooking, scraping up any browned bits from the bottom of the pan for about 1 minute or until the glaze thickens. Return the pork chops to the pan, along with any juices that have collected, and turn the chops in the glaze. Serve the chops on plates and drizzle additional glaze over them. Pair with the Roasted Brussels Sprouts.", "Preheat your oven to 450°F. Prepare a baking tray by lining it with aluminum foil.", "Trim the brown ends off the brussels sprouts and remove any yellow leaves. Toss the sprouts thoroughly with olive oil, salt, and pepper. Transfer them to the prepared baking tray, using a rubber spatula to scrape out any remaining olive oil, salt, and pepper.", "Roast in the center of the oven for 25 minutes, shaking the tray several times, until they are browned and crisp on the outside. Be cautious, they will be very hot!" ], "notes_ingredients": "If there’s a sprout enthusiast like Lennon in your household, consider doubling the recipe. Around Thanksgiving, whole sprout stalks start appearing in stores. This will provide you with the freshest option, as you can simply cut the sprouts from the stalk. One large stalk typically contains about 2 pounds of sprouts, which should be sufficient for serving eight individuals.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0b24ffd6e25c4b518061af5cfdd428d5", "updated": "2025-04-25T13:34:07.692Z", "title": "एप्रिकॉट ग्लेज़ और भुनी हुई ब्रussels स्प्राउट्स के साथ केंद्र-कट पोर्क चॉप्स", "subtitle": "", "description": "पोर्क चॉप्स के साथ खुबानी एक स्वादिष्ट सामंजस्य बनाते हैं, जो पोर्क चॉप्स और सेब की चटनी के पारंपरिक संयोजन के समान है। यह संयोजन आपका नया पसंदीदा बन सकता है! यदि संभव हो, तो फ्रेंच किए हुए केंद्र-कट चॉप्स चुनें, क्योंकि हड्डी वाले प्रकार अधिक रसीले रहते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(8 औंस) हड्डी सहित केंद्र-कट पोर्क चॉप्स", "नमक और ताजा पीसी हुई काली मिर्च", "खुबानी जैम", "डिजॉन मस्टर्ड", "ताजी कटी हुई थाइम", "जैतून का तेल", "बाल्समिक सिरका" ] }, { "section": "भुनी हुई ब्रussels स्प्राउट्स", "ingredients": [ "ब्रusselsस्प्राउट्स (अधिमानतः छोटे आकार के)", "जैतून का तेल", "कोशर नमक", "ताजा पीसी हुई काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "पोर्क चॉप्स को धोएं और सुखाएं, या चाकू से सतह को साफ करें। दोनों तरफ नमक और मिर्च डालकर मसाला लगाएं।", "एक छोटे कटोरे में जैम, मस्टर्ड, और थाइम मिलाएं, सभी सामग्री अच्छी तरह मिलाएं।", "मध्यम-तेज आँच पर एक बड़े भारी पैन में जैतून का तेल गरम करें। जब तेल चमकने लगे, तब पोर्क चॉप्स डालें और हर तरफ 4 से 5 मिनट तक भूनें जब तक वे सुनहरे और पूरी तरह पक न जाएं। चॉप्स को एक प्लेट में निकालें और गर्मी बनाये रखने के लिए फॉयल से ढक दें।", "आँच कम करें और पैन में जैम वाला मिश्रण डालें, लकड़ी के चम्मच से कुछ बार हिलाएं; सिरका डालें और पकाना जारी रखें, पैन के नीचे लगे भूरे टुकड़ों को खुरचते हुए करीब 1 मिनट तक या ग्लेज़ गाढ़ा होने तक पकाएं। पोर्क चॉप्स को पैन में वापस डालें, साथ में जमा रस भी डालें, और चॉप्स को ग्लेज़ में पलटें। चॉप्स को प्लेट में परोसें और अतिरिक्त ग्लेज़ डालें। इसे भुनी हुई ब्रussels स्प्राउट्स के साथ परोसें।", "अपने ओवन को 450°F पर गरम करें। एक बेकिंग ट्रे को एल्युमिनियम फॉयल से लाइन करें।", "ब्रussels स्प्राउट्स के भूरे सिरों को काटें और किसी भी पीली पत्तियों को हटा दें। स्प्राउट्स को जैतून के तेल, नमक, और मिर्च के साथ अच्छी तरह मिलाएं। उन्हें तैयार बेकिंग ट्रे में रखें, बचा हुआ तेल, नमक, और मिर्च निकालने के लिए रबड़ स्पैटुला का इस्तेमाल करें।", "ओवन के बीच में 25 मिनट तक रोस्ट करें, ट्रे को कई बार हिलाते हुए, जब तक वे बाहर से सुनहरे-भूरे और कुरकुरे न हो जाएं। सावधान रहें, वे बहुत गरम होंगे!" ], "notes_ingredients": "यदि आपके घर में लेनन जैसे कोई स्प्राउट प्रेमी हैं, तो रेसिपी को दोगुना करने पर विचार करें। थैंक्सगिविंग के आसपास, पूरे स्प्राउट डंठल बाज़ार में आने लगते हैं। यह आपको सबसे ताजा विकल्प देगा, क्योंकि आप स्प्राउट्स को सीधे डंठल से काट सकते हैं। एक बड़े डंठल में सामान्यतः लगभग 2 पाउंड स्प्राउट्स होते हैं, जो आठ लोगों के परोसने के लिए पर्याप्त होते हैं।", "notes_instructions": "" } ]