Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2be47fdffc09446aa8e561f57cbd5d3d", "updated": "2025-04-25T15:09:39.197Z", "title": "Cucumber kiwi green smoothie", "subtitle": "", "description": "A revitalizing and healthy smoothie brimming with vitamins from cucumbers and kiwis.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned coconut milk", "coconut water", "seedless cucumber, chopped", "ripe kiwi fruit", "fresh chopped cilantro", "ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Combine the smoothie ingredients in a high-speed blender.", "Pulse the mixture a few times to break down the ingredients.", "Blend on the highest speed for thirty to sixty seconds.", "Pour into glasses and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2be47fdffc09446aa8e561f57cbd5d3d", "updated": "2025-04-25T15:09:39.197Z", "title": "Gurken-Kiwi-Grüner Smoothie", "subtitle": "", "description": "Ein belebender und gesunder Smoothie voller Vitamine aus Gurken und Kiwis.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kokosmilch aus der Dose", "Kokoswasser", "kernlose Gurke, gehackt", "reife Kiwi", "frisch gehackter Koriander", "Eiswürfel" ] } ], "instructions": [ "Die Smoothie-Zutaten in einem Hochgeschwindigkeitsmixer vermengen.", "Die Mischung mehrmals pulsieren, um die Zutaten zu zerkleinern.", "Für dreißig bis sechzig Sekunden auf höchster Stufe mixen.", "In Gläser füllen und genießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]