Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "78b341cd6a07479f8210fde39a9559dd", "updated": "2025-04-24T13:35:00.685Z", "title": "Nectarine and Tomato Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "nectarines", "tomatoes" ] }, { "section": "Topping", "ingredients": [ "crumbled feta", "thinly sliced red onion", "chopped pecans", "fresh mint, chiffonade", "fresh basil, chiffonade" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "Cut the 3 nectarines and 3 tomatoes into wedges.", "Arrange the nectarine and tomato wedges on a platter.", "Sprinkle the following toppings over the arranged fruit and vegetables:", "¼ c (30 g) crumbled feta cheese", "½ thinly sliced red onion", "¼ c (30 g) chopped pecans", "¼ c (10 g) chiffonade of fresh mint", "¼ c (10 g) chiffonade of fresh basil", "Drizzle with olive oil and season with salt." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "78b341cd6a07479f8210fde39a9559dd",
        "updated": "2025-04-24T13:35:00.685Z",
        "title": "नेक्टरीन और टमाटर सलाद",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सलाद के लिए",
            "ingredients": [
              "नेक्टरीन",
              "टमाटर"
            ]
          },
          {
            "section": "टॉपिंग",
            "ingredients": [
              "कटा हुआ फेटा पनीर",
              "पतले कटे लाल प्याज़",
              "कटे हुए पेकान नट्स",
              "ताजा पुदीना, चिफनाडे",
              "ताजा तुलसी, चिफनाडे"
            ]
          },
          {
            "section": "ड्रेसिंग",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "3 नेक्टरीन और 3 टमाटर को वेज में काटें।",
          "नेकटरीन और टमाटर के वेज को एक थाली पर लगाएं।",
          "नीचे दिए गए टॉपिंग्स को फल और सब्ज़ियों पर छिड़कें:",
          "¼ कप (30 ग्राम) कटा हुआ फेटा पनीर",
          "½ पतला कटा हुआ लाल प्याज़",
          "¼ कप (30 ग्राम) कटे हुए पेकान नट्स",
          "¼ कप (10 ग्राम) ताजा पुदीने की चिफनाडे",
          "¼ कप (10 ग्राम) ताजा तुलसी की चिफनाडे",
          "जैतून का तेल डालें और नमक डालकर स्वाद अनुसार सीज़न करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]