Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "16f9abfde1c243f6a3e82e2f4765bc0b", "updated": "2025-04-24T15:44:42.184Z", "title": "Feta Cream & Vegan Feta Cream", "subtitle": "Feta Cheese | Crème Fraîche", "description": "This creamy, tangy, and salty cheese sauce is incredibly versatile. It's a delicious topping for burgers, but can be used wherever a cool and rich sauce is desired. A cashew-based fraîche with nutritional yeast offers a fantastic vegan option.", "ingredients": [ { "section": "For Feta Cream", "ingredients": [ "feta cheese", "greek yogurt", "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] }, { "section": "For Vegan Feta Cream", "ingredients": [ "lemony cashew cream", "nutritional yeast", "salt and freshly ground black pepper, to taste", "extra-virgin olive oil", "juice of" ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients for your chosen cream in a food processor or blender.", "Process until smooth.", "Store in an airtight container in the refrigerator for up to 2 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Makes approximately 41/2 ounces (125 g) of Feta Cream and approximately 31/2 ounces (100 g) of Vegan Feta Cream" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "16f9abfde1c243f6a3e82e2f4765bc0b", "updated": "2025-04-24T15:44:42.184Z", "title": "菲达奶油 & 纯素菲达奶油", "subtitle": "菲达奶酪 | 鲜奶油", "description": "这款奶油般的、酸爽且咸鲜的奶酪酱极为多用途。它是汉堡的美味浇头,也适合任何需要清凉丰富酱汁的场合。一款以腰果为基础、添加酵母营养酵母的鲜奶油,提供了极佳的纯素选择。", "ingredients": [ { "section": "菲达奶油材料", "ingredients": [ "菲达奶酪", "希腊酸奶", "盐和现磨黑胡椒,适量" ] }, { "section": "纯素菲达奶油材料", "ingredients": [ "柠檬味腰果奶油", "营养酵母", "盐和现磨黑胡椒,适量", "特级初榨橄榄油", "柠檬汁" ] } ], "instructions": [ "将所选奶油的所有材料放入食品加工机或搅拌机中混合。", "搅拌至顺滑。", "密封保存于冰箱中,最多可保存2天。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "大约制作41/2盎司(125克)菲达奶油和大约31/2盎司(100克)纯素菲达奶油" } ]