Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "34848670b7024668abc84b67c5ad791c", "updated": "2025-04-25T14:14:24.034Z", "title": "Hot cocoa", "subtitle": "Make thirty 8-ounce (240 ml) servings or twenty 12-ounce (360 ml) servings", "description": "Hot Cocoa is perfect for chilly days, and it's quite simple to prepare, even without dairy. Select your preferred non-dairy milk, heat it, and mix in some of this cocoa blend. Keep the mix in the pantry for up to 2 months, which should be sufficient to carry you through the coldest winter days. While the cinnamon is optional, I recommend giving it a try (unless you're allergic to it) as it truly enhances the Hot Cocoa experience. You can add a dollop of Whipped Coconut Cream, if you wish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(220 g) organic cane sugar", "(78 g) natural unsweetened cocoa powder", "salt", "ground cinnamon, optional", "(240 to 360 ml) hemp milk or choice of non-dairy milk", "cocoa mix" ] } ], "instructions": [ "1. In a bowl, combine the sugar, cocoa powder, salt, and cinnamon, if desired. Store the cocoa mix in an airtight container in the pantry.", "2. In a small saucepan, heat the milk over medium-low heat. Use 1 cup (240 ml) of milk for each 8-ounce serving or 1½ cups (360 ml) for each 12-ounce serving.", "3. Add 2 tablespoons of hot cocoa mix for each 8-ounce serving or 3 tablespoons for each 12-ounce serving." ], "notes_ingredients": "Cinnamon is optional; consider trying it unless you have an allergy.", "notes_instructions": "The cocoa mix can be stored in the pantry for up to 2 months." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "34848670b7024668abc84b67c5ad791c", "updated": "2025-04-25T14:14:24.034Z", "title": "Cacao caliente", "subtitle": "Rinde treinta porciones de 8 onzas (240 ml) o veinte porciones de 12 onzas (360 ml)", "description": "El cacao caliente es perfecto para los días fríos y es bastante sencillo de preparar, incluso sin lácteos. Selecciona tu leche vegetal preferida, caliéntala y mezcla un poco de esta mezcla de cacao. Guarda la mezcla en la despensa hasta por 2 meses, lo cual debería ser suficiente para sobrellevar los días más fríos del invierno. Aunque la canela es opcional, recomiendo probarla (a menos que seas alérgico) ya que realmente realza la experiencia del cacao caliente. Puedes añadir una cucharada de crema batida de coco si deseas.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(220 g) azúcar de caña orgánica", "(78 g) cacao en polvo natural sin azúcar", "sal", "canela molida, opcional", "(240 a 360 ml) leche de cáñamo o leche vegetal de tu elección", "mezcla de cacao" ] } ], "instructions": [ "1. En un bol, combina el azúcar, el cacao en polvo, la sal y la canela, si la deseas. Guarda la mezcla de cacao en un recipiente hermético en la despensa.", "2. En una cacerola pequeña, calienta la leche a fuego medio-bajo. Usa 1 taza (240 ml) de leche por cada porción de 8 onzas o 1½ tazas (360 ml) para cada porción de 12 onzas.", "3. Añade 2 cucharadas de mezcla de cacao caliente por cada porción de 8 onzas o 3 cucharadas por cada porción de 12 onzas." ], "notes_ingredients": "La canela es opcional; considera probarla salvo que tengas alergia.", "notes_instructions": "La mezcla de cacao se puede guardar en la despensa hasta por 2 meses." } ]