Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "36e62f4f1c4f4eec94187b3c9e63a29f", "updated": "2025-04-24T13:21:15.250Z", "title": "Yellow Squash Galette", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sheet of puff pastry", "ricotta", "pesto", "yellow squash (cut into very thin circles)", "olive oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place a sheet of puff pastry on a greased baking sheet.", "Spread 3 cups (85 g) of ricotta cheese evenly over the puff pastry.", "Spread 3 tablespoons of pesto over the ricotta.", "Arrange the thinly sliced yellow squash in a single layer over the pesto.", "Pinch the edges of the puff pastry upwards to create a crust.", "Drizzle with olive oil and season with salt.", "Bake for 15-20 minutes at 400°F (200°C) until golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "36e62f4f1c4f4eec94187b3c9e63a29f", "updated": "2025-04-24T13:21:15.250Z", "title": "黄瓜千层酥饼", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "一张酥皮", "瑞可达奶酪", "香蒜酱", "黄瓜(切成非常薄的圆片)", "橄榄油", "盐" ] } ], "instructions": [ "将一张酥皮放在涂油的烤盘上。", "将3杯(85克)瑞可达奶酪均匀涂抹在酥皮上。", "在瑞可达奶酪上均匀涂抹3汤匙香蒜酱。", "将切成薄片的黄瓜单层排列在香蒜酱上。", "将酥皮边缘捏起形成边壳。", "淋上橄榄油,撒上盐调味。", "以400°F(200°C)烘烤15-20分钟,直至金黄色。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]