Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "83bdb6598809467d8f62bd69dbe9fc27", "updated": "2025-04-25T14:57:04.756Z", "title": "Ginger apple muffins", "subtitle": "", "description": "These delightful ginger apple muffins combine spices and fruit for a tasty breakfast option.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "sugar or sugar-free sweeteners", "baking powder", "salt", "ground cinnamon", "ground ginger", "unsweetened almond milk", "shredded apple", "mashed ripe banana", "apple cider vinegar" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Lightly grease the muffin molds or line them with parchment paper.", "In a mixing bowl, combine the flour, sugar, baking powder, salt, cinnamon, and ginger, whisking until the mixture is smooth and lump-free.", "In a separate bowl, mix together the almond milk, shredded apple, mashed banana, and apple cider vinegar until well blended.", "Incorporate the flour mixture into the wet ingredients, stirring until a cohesive batter forms.", "Spoon the batter into the muffin molds, filling each about two-thirds full.", "Bake in the preheated oven at 400°F for 15 to 20 minutes.", "To check for doneness, insert a toothpick into the center of a muffin; it should come out clean." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "This recipe yields 12 muffins, with each muffin containing approximately 170 calories, 0.6 mg of fat, no cholesterol, and 234 mg of sodium." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "83bdb6598809467d8f62bd69dbe9fc27", "updated": "2025-04-25T14:57:04.756Z", "title": "姜苹果松饼", "subtitle": "", "description": "这些美味的姜苹果松饼将香料与水果结合,是一款可口的早餐选择。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "通用面粉", "糖或无糖甜味剂", "泡打粉", "盐", "肉桂粉", "姜粉", "无糖杏仁奶", "苹果丝", "熟香蕉泥", "苹果醋" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至400华氏度。", "轻轻涂抹松饼模具或铺上烘焙纸。", "在搅拌碗中,混合面粉、糖、泡打粉、盐、肉桂粉和姜粉,搅拌至混合物顺滑无块。", "在另一个碗中,将杏仁奶、苹果丝、香蕉泥和苹果醋混合均匀。", "将面粉混合物加入湿料中,搅拌至形成均匀的面糊。", "将面糊舀入松饼模具,填满约三分之二。", "放入预热好的烤箱中以400华氏度烘烤15至20分钟。", "用牙签插入松饼中心,牙签拔出应保持干净,表示烤熟。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "该食谱可制作12个松饼,每个松饼约含170卡路里,0.6毫克脂肪,无胆固醇,234毫克钠。" } ]