Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d95456df149743b7b5cf9fb2eb31cb13", "updated": "2025-04-25T15:01:49.779Z", "title": "Citrus tofu salad", "subtitle": "", "description": "This refreshing and zesty salad is filled with vibrant citrus flavors and a delightful mix of textures, making it an ideal choice for a light and nutritious meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil, divided", "worcestershire sauce", "celery salt", "extra firm tofu, cut into ½" cubes", "asparagus spears, cut into 1" pieces", "celery, sliced", "garlic, minced", "hot pepper sauce, or taste", "paprika", "lemon herb seasoning", "dried dill", "salt and pepper, to taste", "romaine lettuce", "mandarin orange segments, drained" ] } ], "instructions": [ "Heat a medium-sized sauté pan and lightly coat it with olive oil. Warm ½ tsp of oil.", "Combine the Worcestershire sauce, tofu, and celery salt, then stir-fry until all sides are golden brown and crisp.", "In another non-stick sauté pan, heat the remaining oil. Stir-fry the celery, asparagus, garlic, paprika, hot pepper sauce, dill, salt, pepper, and lemon herb seasoning until the vegetables are crisp yet tender.", "Place some lettuce on a serving plate and evenly distribute the orange segments over the top.", "Finally, layer the sautéed vegetables on top of the lettuce, followed by the tofu.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d95456df149743b7b5cf9fb2eb31cb13", "updated": "2025-04-25T15:01:49.779Z", "title": "سلطة التوفو بالحمضيات", "subtitle": "", "description": "هذه السلطة المنعشة والحامضة مليئة بنكهات الحمضيات النابضة ومزيج رائع من القوام، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لوجبة خفيفة ومغذية.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زيت الزيتون، مقسم", "صلصة ورسيستير", "ملح الكرفس", "توفو صلب، مقطع إلى مكعبات بحجم ½ بوصة", "سيقان الهليون، مقطعة إلى قطع بحجم 1 بوصة", "كرفس، مقطع شرائح", "ثوم مفروم", "صلصة الفلفل الحار، حسب الذوق", "بابريكا", "تتبيلة أعشاب الليمون", "شبت مجفف", "ملح وفلفل، حسب الذوق", "خس روماني", "قطع اليوسفي، مصفاة" ] } ], "instructions": [ "سخِّن مقلاة متوسطة الحجم وغطها بخفة بزيت الزيتون. سخّن ½ ملعقة صغيرة من الزيت.", "امزج صلصة الورسيستير، التوفو، وملح الكرفس، ثم اقليها مع التحريك حتى تصبح جميع الجهات ذهبية ومقرمشة.", "في مقلاة مانعة للالتصاق أخرى، سخّن الزيت المتبقي. اقلي الكرفس، الهليون، الثوم، البابريكا، صلصة الفلفل الحار، الشبت، الملح، الفلفل، وتتبيلة أعشاب الليمون حتى تصبح الخضروات مقرمشة ولكن طرية.", "ضع بعض الخس على طبق التقديم ووزع شرائح اليوسفي بالتساوي فوقه.", "أخيرًا، رتب الخضروات المقلية فوق الخس، ثم التوفو فوقها.", "قدمها واستمتع!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]