Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4db16f4b99f249f79cc5e029b2ab97a8", "updated": "2025-04-24T13:27:52.492Z", "title": "Peanut Butter-Coconut Balls", "subtitle": "(No Bake!)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "peanut butter", "pitted dates", "shredded coconut", "c (45 g) for rolling", "honey" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a food processor and process until a smooth mixture is formed.", "Shape the mixture into 2-tablespoon-sized balls, then roll each ball in the reserved coconut." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4db16f4b99f249f79cc5e029b2ab97a8", "updated": "2025-04-24T13:27:52.492Z", "title": "花生酱椰子球", "subtitle": "(无烘焙!)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "花生酱", "去核椰枣", "椰蓉", "椰蓉(45克)用于裹面", "蜂蜜" ] } ], "instructions": [ "将所有原料放入食品处理机中,搅拌至混合物顺滑。", "将混合物搓成每个约两汤匙大小的球,然后将每个球在保留的椰蓉中滚一圈。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]