Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d18fcf9cc3864dd2893f7119e8a75e8e", "updated": "2025-04-24T13:56:08.643Z", "title": "Roasted Cabbage with Cherries and Pecans", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "purple cabbage", "smoked paprika", "garlic powder", "olive oil", "salt & pepper", "dried cherries", "chopped roasted pecans" ] } ], "instructions": [ "Cut one head of purple cabbage into wedges approximately 2-3 inches in size.", "Arrange the cabbage wedges on a baking sheet coated with oil.", "Season the cabbage with the following:", "1/2 t smoked paprika", "1/2 t garlic powder", "3 t olive oil", "salt & pepper", "Roast in a preheated oven at 450°F (232°C) for 25-30 minutes, turning the wedges once halfway through, until the edges become crispy.", "Top with:", "2 c (80 g) dried cherries", "1/2 c (55 g) chopped roasted pecans" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d18fcf9cc3864dd2893f7119e8a75e8e",
        "updated": "2025-04-24T13:56:08.643Z",
        "title": "चेरी और पेकान के साथ भुना हुआ पत्ता गोभी",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बैंगनी पत्ता गोभी",
              "धुंआदार पेपरिका",
              "लहसुन पाउडर",
              "जैतून का तेल",
              "नमक और काली मिर्च",
              "सूखे चेरी",
              "कटा हुआ भुना हुआ पेकान"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "बैंगनी पत्ता गोभी के एक सिर को लगभग 2-3 इंच के टुकड़ों में काटें।",
          "तेल लगी हुई बेकिंग शीट पर पत्ता गोभी के टुकड़े व्यवस्थित करें।",
          "पत्ता गोभी को निम्नलिखित से सीज़न करें:",
          "1/2 चम्मच धुंआदार पेपरिका",
          "1/2 चम्मच लहसुन पाउडर",
          "3 चम्मच जैतून का तेल",
          "नमक और काली मिर्च",
          "450°F (232°C) पर पहले से गरम ओवन में 25-30 मिनट तक भूनें, बीच में एक बार टुकड़ों को पलटें, जब तक किनारे कुरकुरे न हो जाएं।",
          "ऊपर रखें:",
          "2 कप (80 ग्राम) सूखे चेरी",
          "1/2 कप (55 ग्राम) कटा हुआ भुना हुआ पेकान"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]