Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ab870044c2b84ef680320e5e99ae817a", "updated": "2025-04-24T13:48:32.570Z", "title": "Avocado Egg-in-a-Hole", "subtitle": "", "description": "A simple and nutritious breakfast or brunch option, combining the creaminess of avocado with the protein of a baked egg.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocado", "egg", "grated cheese", "garlic powder", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Cut one avocado in half and remove the pit.", "Place the avocado halves face up in a muffin tin to prevent tipping.", "Crack an egg into each avocado half.", "Sprinkle with grated cheese, garlic powder, salt, and pepper.", "Bake at 375°F (190°C) for 15-20 minutes, or until the egg reaches your desired consistency.", "Serve with toast and a spoon for easy enjoyment." ], "notes_ingredients": "* Tip: If the pit leaves a small hole, remove a little more avocado flesh to create a deeper space for the egg.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ab870044c2b84ef680320e5e99ae817a",
        "updated": "2025-04-24T13:48:32.570Z",
        "title": "एवोकाडो अंडा-इन-ए-होल",
        "subtitle": "",
        "description": "एक सरल और पौष्टिक नाश्ता या ब्रंच विकल्प, जिसमें एवोकाडो की मलाईदारता को बेक किए हुए अंडे के प्रोटीन के साथ मिलाया गया है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "एवोकाडो",
              "अंडा",
              "कसा हुआ पनीर",
              "लहसुन पाउडर",
              "नमक",
              "काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक एवोकाडो को आधा काटकर गुठली निकालें।",
          "एवोकाडो के आधे भागों को मफिन टिन में उल्टा रखें ताकि वे गिरें नहीं।",
          "प्रत्येक एवोकाडो के आधे भाग में एक अंडा फोड़ें।",
          "कसा हुआ पनीर, लहसुन पाउडर, नमक और काली मिर्च छिड़कें।",
          "375°F (190°C) पर 15-20 मिनट तक बेक करें, या जब तक अंडा आपकी पसंद की स्थिरता तक ना पहुँच जाए।",
          "टोस्टी के साथ परोसें और आसानी से खाने के लिए एक चम्मच रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "* सुझाव: यदि गुठली जगह पर एक छोटा सा छेद छोड़ती है, तो अंडा रखने के लिए अधिक गहराई बनाने के लिए थोड़ा और एवोकाडो का मांस निकालें।",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]