Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "eecd491a29e246e3a7e900d355852fda", "updated": "2025-04-25T14:45:02.246Z", "title": "Crispy potato chips", "subtitle": "Homemade potato chips with a crispy texture", "description": "Here are two essential tips for creating perfectly crispy potato chips. First, ensure you use russet potatoes. Second, soak the sliced potatoes in salted water for at least an hour before drying and baking them. This soaking process helps remove excess starch, enabling the chips to become nicely crisp when baked. You will need two large baking sheets (13 by 18 inches/33 by 46 cm) for this recipe or prepare the chips in two separate batches.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "medium-large russet potatoes (one per baking sheet)", "cold water to cover", "salt", "light olive oil" ] } ], "instructions": [ "Thinly slice the potatoes (1/16 inch/1.5 mm is ideal).", "Place the sliced potatoes in a bowl filled with cold water. Swirl around and then drain. Refill the bowl with clean cold water and add 1 teaspoon of salt, then allow the potatoes to soak for at least an hour.", "Drain the potatoes and thoroughly dry them using paper towels. Press firmly to extract as much moisture as possible. (You can let the paper towels dry and reuse them.)", "Preheat your oven to 375°F (190°C). Line two large baking sheets with parchment paper.", "In a clean bowl, coat the potatoes in olive oil. Arrange the potatoes in a single layer on the prepared baking sheets.", "Bake the potatoes for 15 minutes. Afterward, take out the baking sheets and sprinkle the chips with the remaining salt, if desired.", "Lower the oven temperature to 350°F (180°C). Rotate the baking sheets in the oven to ensure even cooking. Bake for another 15 minutes.", "Remove any crispy chips, rotate the baking sheets again, and bake for an additional 5 minutes if necessary. You may repeat this step one more time if needed. The total baking time will be 30 to 40 minutes, depending on your desired crispiness and the thickness of your chips. Potato chips are best enjoyed on the same day they are made." ], "notes_ingredients": "Utilizing a mandoline (sometimes referred to as a mandolin slicer) can be helpful for achieving thin slices. I recommend selecting a simple version of this tool; a model with pre-set slice thickness (thin is preferable) as opposed to an adjustable blade, and a single-bladed design instead of any that slice in a V-shape.", "notes_instructions": "It is crucial to prioritize safety when utilizing any slicing device; always ensure to use a food holder or cut-resistant gloves to safeguard your hands." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "eecd491a29e246e3a7e900d355852fda", "updated": "2025-04-25T14:45:02.246Z", "title": "Chips di patate croccanti", "subtitle": "Chips di patate fatte in casa con una consistenza croccante", "description": "Ecco due consigli essenziali per preparare perfette chips di patate croccanti. Prima di tutto, assicurati di usare patate russet. In secondo luogo, immergi le patate affettate in acqua salata per almeno un'ora prima di asciugarle e cuocerle al forno. Questo processo di immersione aiuta a rimuovere l'amido in eccesso, permettendo alle chips di diventare ben croccanti durante la cottura. Per questa ricetta avrai bisogno di due grandi teglie (33 per 46 cm) o prepara le chips in due fasi separate.", "ingredients": [ { "section": "Ingredienti", "ingredients": [ "patate russet medie-grandi (una teglia per ogni patata)", "acqua fredda quanto basta per coprire", "sale", "olio extra vergine di oliva leggero" ] } ], "instructions": [ "Taglia le patate a fette sottili (1,5 mm è l'ideale).", "Metti le patate affettate in una ciotola piena di acqua fredda. Mescola delicatamente e poi scola. Riempi nuovamente la ciotola con acqua pulita e fredda, aggiungi un cucchiaino di sale e lascia in ammollo le patate per almeno un'ora.", "Scola le patate e asciugale accuratamente con carta da cucina. Premi bene per estrarre quanta più umidità possibile. (Puoi far asciugare la carta da cucina e riutilizzarla.)", "Preriscalda il forno a 190°C. Rivesti due grandi teglie con carta da forno.", "In una ciotola pulita, condisci le patate con olio d'oliva. Disponi le patate in uno strato singolo sulle teglie preparate.", "Cuoci le patate per 15 minuti. Successivamente, estrai le teglie e cospargi le chips con il sale rimasto, se desideri.", "Abbassa la temperatura del forno a 180°C. Ruota le teglie nel forno per assicurare una cottura uniforme. Cuoci per altri 15 minuti.", "Rimuovi le chips croccanti, ruota nuovamente le teglie e cuoci per altri 5 minuti se necessario. Puoi ripetere questa operazione una volta in più se serve. Il tempo totale di cottura sarà di 30-40 minuti, a seconda della croccantezza desiderata e dello spessore delle chips. Le chips di patate sono migliori se consumate lo stesso giorno in cui vengono preparate." ], "notes_ingredients": "L'utilizzo di una mandolina (a volte chiamata affettatrice a mandolina) può essere utile per ottenere fette sottili. Raccomando di scegliere una versione semplice di questo strumento; un modello con spessore fette preimpostato (preferibilmente sottile) piuttosto che una lama regolabile, e un design a lama singola invece di quelli che affettano a forma di V.", "notes_instructions": "È fondamentale dare priorità alla sicurezza nell'utilizzo di qualsiasi dispositivo per affettare; assicurati sempre di usare un supporto per alimenti o guanti anti taglio per proteggere le mani." } ]