Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8ffeb90dbf104060bc3dda7f48c214dd", "updated": "2025-04-24T15:00:56.506Z", "title": "Collard Greens with Honey, Shallots, and Mushrooms", "subtitle": null, "description": "A touch of honey balances any potential bitterness in these vibrant collard greens. This recipe uses collards, but other hearty greens work beautifully. Unlike some traditional methods, these greens retain their texture and bright flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "iodized salt", "collards (6 to 8 cups when trimmed)", "canola oil", "sliced button mushrooms", "hickory smoked sea salt", "sliced shallot", "cracked black pepper", "garlic powder", "honey" ] } ], "instructions": [ "Bring 4 quarts of water and 1/4 cup of salt to a boil in an 8-quart stockpot.", "Trim the collard leaves from the tough stems using a paring knife.", "Roll the leaves and slice them into half-inch ribbons. You should have 6 to 8 cups of trimmed leaves.", "Blanch the collard ribbons in the boiling salted water for 2 minutes, or until bright green.", "Drain the collards in a colander.", "Carefully discard the hot water, running some cold water while pouring to avoid damaging your plumbing.", "Return the pot to the burner over high heat. Add the canola oil and then arrange the mushrooms in a single layer in the pot.", "Cook the mushrooms undisturbed for 3 minutes, or until they develop some color.", "Reduce the heat to low. Add the shallot, pepper, smoked salt, and garlic powder.", "Sauté for about 1 minute, or until fragrant.", "Add the collard greens and drizzle with honey.", "Toss the greens with tongs to combine all the ingredients.", "Cover the pot and keep the greens warm over very low heat until ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8ffeb90dbf104060bc3dda7f48c214dd", "updated": "2025-04-24T15:00:56.506Z", "title": "शहद, चालोट और मशरूम के साथ कोल्लार्ड हरी सब्ज़ियाँ", "subtitle": null, "description": "शहद की एक बूंद इन ताज़ा कोल्लार्ड हरी सब्ज़ियों की किसी भी कड़वाहट को संतुलित करती है। यह रेसिपी कोल्लार्ड का उपयोग करती है, लेकिन अन्य मजबूत हरी सब्ज़ियाँ भी सुंदर तरीके से काम करती हैं। कुछ पारंपरिक तरीकों के विपरीत, ये हरी सब्ज़ियाँ अपनी बनावट और ताजगी बनाए रखती हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पानी", "आयोडीनयुक्त नमक", "कोल्लार्ड (छांटने पर 6 से 8 कप)", "कैनोला तेल", "कटा हुआ बटन मशरूम", "हिकरी स्मोक्ड समुद्री नमक", "कटा हुआ चालोट", "कुटा हुआ काला मिर्च", "लहसुन पाउडर", "शहद" ] } ], "instructions": [ "8-क्वार्ट स्टॉकपॉट में 4 क्वार्ट पानी और 1/4 कप नमक को उबालें।", "पैरिंग चाकू से कोल्लार्ड की कठोर डंठलों से पत्तियां छाँटें।", "पत्तियों को रोल करें और आधा इंच चौड़ी पट्टियों में काटें। आपके पास 6 से 8 कप छांटी हुई पत्तियाँ होनी चाहिए।", "कोल्लार्ड पट्टियों को उबलते नमकीन पानी में 2 मिनट तक ब्लांच करें, या जब तक वे चमकीले हरे न हो जाएं।", "कोल्लार्ड को छन्नी में छान लें।", "ध्यान से गर्म पानी फेंक दें, नल-शाखा की सुरक्षा के लिए ठंडा पानी बहाते रहें।", "पॉट को जलती चूल्हे पर वापस रखें। कैनोला तेल डालें और फिर मशरूम को पॉट में एक परत में सजाएं।", "मशरूम को बिना हिलाए 3 मिनट तक पकाएं, या जब तक उनमें रंग न आ जाए।", "आंच धीमी करें। चालोट, मिर्च, स्मोक्ड नमक और लहसुन पाउडर डालें।", "लगभग 1 मिनट तक भूनें, या जब तक खुशबू न आने लगे।", "कोल्लार्ड हरी सब्ज़ियाँ डालें और ऊपर से शहद डालें।", "टोंग्स से हरी सब्ज़ियों को फेंटें ताकि सभी सामग्री अच्छी तरह मिल जाएं।", "पॉट को ढक दें और सर्व करने तक बहुत धीमी आंच पर हरी सब्ज़ियों को गर्म रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]