Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8ffbba81887742fdac3302e1ef95c0e7", "updated": "2025-04-25T14:30:30.326Z", "title": "Polenta croutons", "subtitle": "", "description": "I vividly recall the day I stumbled upon polenta croutons at one of my favorite eateries. I was thrilled to find croutons that were not only gluten-free but also free of dairy and eggs. These delightful, crunchy croutons made from polenta truly transformed my culinary experience and inspired this recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "batch polenta, chilled for at least 4 hours" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat the oven to 450°F (230°C). Line a large baking sheet with parchment paper.", "2. Use a flat knife to gently loosen the polenta from the container's edges where it chilled, then transfer it to a cutting board. Blot any excess moisture from the polenta using a paper towel.", "3. Cut the polenta into long sticks approximately 1 inch (13 mm) thick, and then slice each stick into croutons about ½ inch (3 mm) wide. Arrange the croutons in a single layer on the baking sheet.", "4. Bake for 20 to 22 minutes, until they are crispy and lightly browned.", "To freeze: Croutons that are not consumed within 2 days can be stored in an airtight container and frozen for up to 6 months. Reheat from frozen at 375°F (190°C) for 7 to 8 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8ffbba81887742fdac3302e1ef95c0e7", "updated": "2025-04-25T14:30:30.326Z", "title": "玉米粥丁", "subtitle": "", "description": "我清楚地记得那天在我最喜欢的餐馆之一偶然发现玉米粥丁。我很高兴找到不仅无麸质,而且不含乳制品和鸡蛋的面包丁。这些由玉米粥制成的酥脆可口的面包丁彻底改变了我的烹饪体验,并激发了这道食谱的诞生。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "一批玉米粥,至少冷藏4小时" ] } ], "instructions": [ "1. 预热烤箱至450华氏度(230摄氏度)。在大烤盘上铺上烘焙纸。", "2. 用平刀轻轻将冷藏好的玉米粥从容器边缘松开,然后转移到砧板上。用厨房纸巾吸干玉米粥上的多余水分。", "3. 将玉米粥切成长约1英寸(13毫米)的条状,再将每条切成约½英寸(3毫米)宽的丁。将这些面包丁单层排列在烤盘上。", "4. 烘烤20至22分钟,直到面包丁酥脆且呈浅棕色。", "冷冻提示:未在2天内食用的面包丁可装入密封容器中冷冻,最长可达6个月。冷冻后置于375华氏度(190摄氏度)烤箱中加热7至8分钟。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]