Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "242b4ece787747249fcfd28acbb79e10", "updated": "2025-04-25T15:08:45.682Z", "title": "Creamy pumpkin puree soup", "subtitle": "", "description": "This luscious soup is ideal for chilly evenings, crafted with pumpkin puree and heavy cream to deliver a delightful flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "heavy cream", "pumpkin puree", "chicken broth", "olive oil", "garlic cloves", "salt and black pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "1. In the Instant Pot, combine all ingredients.", "2. Secure the lid and cook on Meat/Stew mode at High pressure for forty minutes. Once finished, press Cancel and perform a quick pressure release.", "3. Transfer the mixture to a blender and blend until smooth. Serve in bowls." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "242b4ece787747249fcfd28acbb79e10", "updated": "2025-04-25T15:08:45.682Z", "title": "Sopa cremosa de puré de calabaza", "subtitle": "", "description": "Esta deliciosa sopa es ideal para las noches frías, elaborada con puré de calabaza y crema espesa para ofrecer un sabor delicioso.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "crema espesa", "puré de calabaza", "caldo de pollo", "aceite de oliva", "dientes de ajo", "sal y pimienta negra al gusto" ] } ], "instructions": [ "1. En la olla Instant Pot, combine todos los ingredientes.", "2. Asegure la tapa y cocine en el modo Carne/Guiso a alta presión durante cuarenta minutos. Una vez terminado, presione Cancelar y realice una liberación rápida de presión.", "3. Transfiera la mezcla a una licuadora y mezcle hasta obtener una textura suave. Sirva en tazones." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]